Selena Gomez está celebrando su nominación al Globo de Oro por su papel en "Emilia Pérez" horas después de reaccionar a las críticas por su español en la película.
Gómez protagoniza junto a Zoe Saldaña y Karla Sofía Gascón la película policial musical de Netflix "Emilia Pérez", que llegó a la plataforma de streaming el 13 de noviembre. En la película, Gómez interpreta a Jessi Del Monte, la esposa de un jefe de cartel, y habla español. .
Poco después del estreno de "Emilia Pérez" en Netflix, Gómez habló con NPR sobre tomar clases de español durante casi medio año para prepararse.
Selena Gómez como Jessi en "Emilia Pérez". Shanna Besson/Netflix
"Conseguí mi primer trabajo cuando tenía 7 años y, a partir de entonces, la mayoría de mis trabajos fueron en inglés", dijo a NPR. "Y acabo de perder (mi español). Este es el caso de muchas personas, especialmente de los mexicano-estadounidenses".
Ella continuó: "Ojalá supiera mucho más que yo. Pero creo que es por eso que trato de honrar mi cultura tanto como sea posible: desde lanzar un álbum en español hasta querer hacer esta película. Y no creo que sea lo último que haga en español".
"Emilia Pérez" se estrenó originalmente en el 77° Festival de Cine de Cannes en mayo, pero ahora que la película está siendo transmitida y involucrada en la conversación de la temporada de premios, más personas han podido verla, incluido el actor y comediante mexicano Eugenio Derbez.
Derbez habló recientemente sobre "Emilia Pérez" en un episodio del podcast "Hablando de Cine Con" con la presentadora Gaby Meza. En un clip del episodio, que desde entonces fue eliminado de Spotify, compartido en TikTok, Derbez criticó el español de Gómez.
"Selena es indefendible", dijo en español. "Yo (vi 'Emilia Pérez') con gente, y cada vez que ella tenía una escena, nos mirábamos y decíamos: 'Wow, ¿qué es eso?'"
Meza estuvo de acuerdo y agregó: "Siento que ella no sabe lo que dice. Si no sabe lo que dice, no puede dar ningún matiz a su actuación".
Derbez también destacó que la película fue dirigida por Jacques Audiard, quien es francés.
La estrella de "CODA" dijo: "Me gustó la película, aparte de los (momentos) de Selena que saltan a la vista, porque hay algunas cosas utilizables. Pero me dije: 'Qué raro que el director no hable inglés ni español y la película sea en español e inglés. Y sucede en México y no entiendes la cultura.' Es como si hubiera hecho una película en ruso sin conocer la cultura o sin hablar ruso y hablar francés".
Un día después de que los comentarios de Derbez aparecieran en los titulares, Gómez respondió a sus críticas.
En los comentarios debajo de la publicación de TikTok, escribió: "Entiendo de dónde vienes. Lamento haber hecho lo mejor que pude con el tiempo que me dieron".
@selenagomez vía TikTok
Y añadió: “Eso no quita cuánto trabajo y corazón puse en esta película”.
Derbez vio su respuesta y luego le escribió una disculpa a Gómez, compartida en TikTok el 8 de diciembre.
El 8 de diciembre escribió: "Querida Selena, me disculpo sinceramente por mis comentarios descuidados: son indefendibles y van en contra de todo lo que defiendo. Como latinos, siempre debemos apoyarnos unos a otros. No hay excusa. Me equivoqué y admiro profundamente su carrera y su corazón".
También dijo que se debe elogiar a "Emilia Pérez" y que sus observaciones no deben ser el centro de atención. Dijo que sus comentarios virales le enseñaron una "lección importante" y que entiende si Gómez decide no aceptar sus disculpas.
Al final del comunicado firmó: "Con todo mi cariño y admiración".
Gómez pareció superar los vaivenes de Derbez mientras celebraba su nominación al Globo de Oro el 9 de diciembre por su trabajo en "Emilia Pérez". Recibió un premio a la mejor interpretación de una actriz de reparto en cualquier película.
La mujer de 32 años compartió un video en su historia de Instagram de su emotiva reacción al momento en que escuchó leer su nombre. En el clip, Gómez, quien estaba reclinada en un sofá, inmediatamente se sentó y se cubrió la cara.
“¡Dios mío! ¡No puedo creerlo!”, dijo.
En la leyenda, dijo: “Ni siquiera sé qué escribir… Estoy muy orgullosa de @zoesaldana y muy agradecida y honrada por @goldenglobes”.
Su coprotagonista Saldaña también fue nominado en la misma categoría de actor de reparto que Gómez, y Karla Sofía Gascón recibió una nominación a mejor interpretación de una actriz en una película (musical o comedia). En total, "Emilia Pérez" lideró con 10 nominaciones.
Los fanáticos descubrirán si Gómez y su película aclamada por la crítica serán declarados ganadores en la 82ª edición anual de los Globos de Oro el domingo 5 de enero en CBS y Paramount+.
