James Earl Jones deja un legado como actor fantástico, alguien que pronunció un monólogo que sigue siendo un grito de guerra para los fanáticos del béisbol en todo el mundo, 35 años después de su lanzamiento.
Jones, quien murió el 9 de septiembre a los 93 años, interpretó al gruñón y recluso autor ficticio Terence Mann en “Field of Dreams” de 1989, un drama conmovedor que destacó los vínculos entre padres e hijos y el poder de perseguir los sueños.
Cerca del final de la película, Jones pronuncia un conmovedor discurso en el que ruega a Ray Kinsella, interpretado por Kevin Costner, que no venda su granja de Iowa, donde destruyó su maizal para construir un campo de béisbol, aunque eso le llevaría a la ruina financiera.
En el discurso, Jones le recuerda elocuentemente a Kinsella que el público lo apoyará, mientras que el cuñado de Kinsella (Timothy Busfield) lo presiona para que corte los lazos para salvarse.
“Ray, la gente vendrá, Ray”, comienza Jones. "Vendrán a Iowa por razones que ni siquiera pueden imaginar. Aparecerán en su garaje sin saber realmente por qué están haciendo esto. Llegarán a tu puerta tan inocentes como niños, extrañando el pasado".
Mientras la música de James Horner nominada al Oscar suena de fondo, aumentando la emoción del momento, Jones y su famosa voz de barítono continúan, defendiendo silenciosamente la magia del campo.
James Earl Jones da su emotivo discurso en “Field of Dreams”.Netflix
“La única constante a lo largo de los años, Ray, ha sido el béisbol”, dice.
"Estados Unidos pasó como un ejército de apisonadoras. Fue borrado como una pizarra, reconstruido y borrado nuevamente. Pero el béisbol marcó el momento. Este campo, este juego, es parte de nuestro pasado, Ray. Nos recuerda todo lo que una vez fue bueno y que puede volver a serlo".
"Field of Dreams", basada en el libro "Shoeless Joe" de WP Kinsella de 1982, recibió tres nominaciones al Oscar y fue elegida en 2017 para su inclusión en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso. Cabe señalar que el personaje de Mann era en realidad el autor de la vida real JD Salinger en el libro. (Otro dato curioso: la película también contó con los adolescentes desconocidos Matt Damon y Ben Affleck como extras).
Kevin Costner (izquierda) y James Earl Jones (derecha) en una escena de “Field of Dreams” en la que Costner le obliga a ver un partido de los Red Sox en el Fenway Park de Boston. Foto 12 / Alamy Foto de stock
La película es en parte fantasía y en parte drama familiar, frente a los desafíos de la vida y el béisbol, nuestro pasatiempo nacional sirve como vehículo para mostrar la fuerza y la importancia de las relaciones y los sueños, el simple acto de jugar a la pelota es una metáfora de los vínculos que los padres y los niños pueden tenerlo hasta la edad adulta. Es conocido por hacer llorar a los hombres. Su resonancia incluso llevó a que se jugaran partidos de grandes ligas en la granja de Iowa donde se rodó la película.
El discurso de Jones tiene una alquimia propia que nunca se ha desvanecido, una alquimia que las Grandes Ligas de Béisbol han logrado, incluso si las décadas se han derramado como cerveza sobre tu camiseta cuando saltas de alegría después de que tu jugador favorito conecta un jonrón.
Varios jugadores de la MLB recitaron el discurso en 2015. Vin Scully, el fallecido locutor legendario de los Dodgers de Los Ángeles, también lo recitó. Su guión está en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional. Está tan arraigado en el ADN del juego como hacer un tiro de 3-0 por el medio.
Durante años, fue Costner quien tuvo reputación de actor amante del béisbol, protagonizando “Field of Dreams”, “Bull Durham” y “For Love of the Game”. Sin embargo, no debería sorprender que el impacto de Jones en el discurso de “Field of Dreams” fuera tan monumental.
También protagonizó películas de béisbol como “The Sandlot” (y su secuela menos conocida), así como “The Bingo Long Travelling All-Stars & Motor Kings”. Jones también ganó un premio Tony por su papel de ex estrella de las Ligas Negras en la obra de Broadway “Fences”.
Además, recitó el himno nacional antes del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de 1993. Diablos, también leyó “Casey at the Bat”.
"Field of Dreams" sigue siendo la obra maestra, el estándar, un momento histórico en una carrera estelar en la que interpretó a Darth Vader.
“Si la viste, sabrás que esta película no sería la misma sin que alguien más la interpretara”, escribió Costner sobre el papel de Jones en la película en un tributo de Instagram después de la muerte de Jones.
"Sólo él podía aportar este tipo de magia a una película sobre béisbol y un campo de maíz de Iowa. Estoy agradecido de haber sido testigo de cómo él hizo realidad esta magia".
"Si lo construyes, llegará", se les dice a los espectadores al comienzo de "Field of Dreams", preparando el escenario para toda la magia que sigue. Hay magia en las películas y magia en el béisbol. Jones nos dio a ambos.
#Discurso #James #Earl #Jones #Field #Dreams #mira #vídeo
