La actriz ganadora del Oscar Natalie Portman nunca ha protagonizado un programa de televisión, hasta ahora. (Aparte de la narración de "Bluey", por supuesto).
Si bien el público está acostumbrado a verla en la pantalla grande, desde sus papeles icónicos en la franquicia “Star Wars” hasta “Black Swan” y “Jackie”, Portman hará su debut televisivo en el programa de Apple TV+ “Lady in the Lago”.
La serie, adaptada del libro homónimo de Laura Lippman, sigue al personaje de Portman, Maddie Schwartz, una ama de casa judía que deja a su marido para investigar dos muertes misteriosas en Baltimore en la década de 1960.
La actriz de “V de Vendetta”, de 43 años, le cuenta a TODAY.com qué la atrajo al papel y por qué se retira del cine por primera vez.
“Definitivamente fue trabajar con Alma Har'el, a quien admiraba mucho y que tiene una visión tan espectacular”, dice. “Y también esta oportunidad de contar la historia de estas dos mujeres, que buscan su propia libertad y viven en la misma ciudad, pero en paralelo, como si realmente no se vieran”.
Mikey Madison como Judith y Natalie Portman como Maddie en “La dama del lago”. AppleTV+.
Para Portman, también hubo conexiones personales, ya que su abuela y su bisabuela vivían en Baltimore.
"Siento que cada personaje es una combinación de imaginación y experiencia, e imaginar la experiencia de mi propia familia, cómo era ser una mujer, una mujer judía en la década de 1960, en una gran ciudad estadounidense, fue útil para comprender al personaje. ” ella dice.
Dice que puede encontrar similitudes entre su reciente interpretación de Elizabeth, una actriz que está investigando su próximo papel en "May Decice", y su personaje Maddie en "Lady in the Lake".
“Normalmente no veo conexiones cuando tomo mis decisiones, pero en retrospectiva, por supuesto, puedo verlas”, dice. “Ambos tratan con personas que intentan contar las historias de otras personas, y además no siempre son conscientes del efecto que su comportamiento puede tener en otras personas, como por ejemplo no pensar en ello”.
Ella continúa: “Y creo que probablemente sea un miedo mío”.
Portman añade que Maddie no sigue pautas éticas en el periodismo al investigar las muertes de una joven judía y una mujer negra.
"Ella no está exactamente tratando de ser objetiva. No es una periodista modelo, eso seguro", afirma. “Creo que es inevitable saber quién cuenta la historia y a través de qué lente se ve y se experimenta la historia”.
Esto es lo que necesita saber sobre las dos desapariciones que inspiraron "La dama del lago".
¿Está 'La dama del lago' basada en una historia real? “Creo que es inevitable determinar quién cuenta la historia y a través de qué lente ves y experimentas la historia”, dice Portman sobre su personaje. Apple TV+
La serie Apple TV+, cuyos dos primeros episodios se estrenaron el 19 de julio y los nuevos episodios se transmiten semanalmente los viernes, fue una adaptación del libro homónimo de 2019 de Laura Lippman.
Lippman le dijo a NPR en 2019 que se inspiró en dos muertes en Baltimore en 1969: Esther Lebowitz, de 11 años, y Shirley Parker, de 35.
“Cuando decidí escribir una novela ambientada en los años 60, realmente quería observar estas dos muertes diferentes y cómo fueron retratadas de manera diferente en los medios”, dijo Lippman.
Si bien la serie y el libro vincularon las dos muertes en 1966, las muertes de Lebowitz y Parker no estaban relacionadas. Lippman le dijo a NPR que eligió 1966 como el año del libro porque sentía que era “uno de los años olvidados de los años 60”.
La muerte de Lebowitz cautivó a Lippman cuando tenía sólo 10 años y siguió la cobertura de los periódicos, dijo a NPR. Mientras hablaba de la muerte de Parker, Lippman dijo que ni siquiera había oído hablar del caso hasta que comenzó a trabajar en The Baltimore Sun.
"Su desaparición no fue cubierta en el diario. Y cuando encontraron su cuerpo, fue una historia que apareció una o dos veces y luego desapareció rápidamente", dijo Lippman.
Hay elementos ficticios en su libro, añadió Lippman.
“Una vez que decido que un crimen de la vida real será mi inspiración, no investigo más al respecto”, dijo a NPR. "Porque realmente no quiero saber nada de este crimen. Me atrajo debido a algún tipo de posibilidad temática… Es como si esta fuera la historia que quiero contar, así que no puedo sentirme agobiado por lo que es verdad".
También existen paralelismos entre Maddie, el personaje principal de "La dama del lago", y Lippman, quien también es ex periodista. Aunque Lippman dijo que Maddie no se basó en su yo más joven.
“Acabo de empezar a escribir una novela sobre una mujer que quería ser importante, que tenía este tipo de ambiciones inquietas e informes y necesitaba encontrar un lugar donde ponerlas”, dijo Lippman a NPR. "El mundo a mediados de la década de 1960 estaba lleno de mujeres que pensaban: 'No he terminado. No puede ser eso. Creo que me gustaría hacer algo más con mi vida'".
Portman le dijo a TODAY.com que se centró en el guión de la serie y el libro de Lippman mientras se preparaba para su papel.
“Estaba siguiendo el guión porque es muy ficticio”, dice. "Por supuesto, leí un poco sobre los acontecimientos originales en los que se basó, sólo para entender el contexto histórico. Pero los informes son muy ficticios".
¿Qué pasó con Shirley Parker, la “Dama del Lago”?
En la década de 1960, los residentes de Baltimore podían escribir para una columna del Evening Sun cuyo propósito era ayudar a los lectores a resolver los problemas de la ciudad.
Un lector preguntó por qué se quemaron las luces de la fuente del parque Druid Hill. Cuando los trabajadores investigaron, encontraron el cuerpo de Shirley Parker, según el Baltimore Sun.
La desaparición de Parker fue reportada en el Baltimore Afro-American, el periódico negro de la ciudad. La madre de Parker denunció su desaparición el 24 de abril de 1969, después de que no pudo regresar a casa la noche anterior, según el Baltimore Sun y Afro-American.
Cinco divisiones del departamento de policía comenzaron a investigar y la policía afroamericana informó que habían registrado el gran lago del parque el 19 de mayo de 1969, pero la búsqueda no arrojó resultados.
Sólo cuando un equipo de cinco electricistas se ocupó de las luces se encontró el cuerpo de Parker boca abajo en una depresión en la parte superior de la fuente el 2 de junio de 1969, según el Baltimore Sun.
Su cuerpo estaba tan descompuesto que tomó días identificarla y los médicos forenses no pudieron determinar la causa de su muerte, informó el Afroamericano.
El caso de Parker sigue sin resolverse. El sargento Roger Nolan, supervisor del equipo de casos sin resolver del Departamento de Policía de Baltimore, cubrió el caso en el Baltimore Sun en 2000.
“Sigue siendo una muerte cuestionable, pero nunca fue un asesinato”, dijo Nolan. “No hubo fuerza ni traumatismo en el cuerpo y probablemente murió de hipotermia”.
¿Qué pasó con Esther Lebowitz?
Esther Lebowitz, estudiante de quinto grado, desapareció el 29 de septiembre de 1969, después de que un rabino la dejara en una tienda, según The Baltimore Sun.
Cuando no regresó a casa, sus padres denunciaron su desaparición y las autoridades dirigieron una búsqueda que duró hasta bien entrada la noche con la ayuda de vecinos preocupados, como se muestra en el primer episodio del programa.
El cuerpo de Lebowitz fue descubierto dos días después en un campo a aproximadamente media milla de su casa, según el Sun. Fue encontrada con 17 laceraciones en la cabeza, que un forense creyó que eran de un martillo, según el Sun.
La policía arrestó a Wayne Stephen Young, de 23 años, al día siguiente después de encontrar arena y pintura azul en partes de su cuerpo, lo que llevó a la policía al lugar de trabajo de Young.
Young confesó a los investigadores que había matado a Lebowitz, aunque sus abogados argumentaron que no era culpable por motivos de locura, según el Sun.
El jurado declaró culpable a Young después de deliberar durante menos de 30 minutos y fue sentenciado a cadena perpetua.
Young obtuvo una solicitud para un nuevo juicio cuando el Tribunal de Apelaciones Especiales de Maryland determinó que los jurados habían recibido instrucciones inadecuadas en noviembre de 2015, según el Sun.
Young murió en prisión a los 69 años en diciembre de 2015, antes de que pudiera ser juzgado nuevamente, según The Times of Israel.
