Cuando se le pidió una propuesta rápida para describir su nuevo programa “The Decameron”, la creadora y showrunner Kathleen Jordan fue simple: “Se produce el caos”.
Protagonizada por Zosia Mamet, Tony Hale y otros, la serie es una comedia anacrónica ambientada en 1348, en medio de la peste bubónica.
El nombre del espectáculo proviene de “El Decamerón”, de Giovanni Boccaccio.
Zosia Mamet y Saoirse-Monica Jackson protagonizan "El Decamerón". GIULIA PARMIGIANO/Netflix
Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre la serie de Netflix, que debutó el 25 de julio.
¿Está 'El Decamerón' basado en una historia real?
No, al igual que su material original, “El Decamerón” es ficticio.
"El Decamerón" es una colección de cuentos del siglo XIV, estructurados como relatos dentro de un relato.
En la narrativa del cuadro, un grupo de nobles italianos huye a un pueblo rural en un intento de escapar de la plaga. Para entretenerse, se cuentan historias sobre los hechos escandalosos de monjas, campesinos y compañeros nobles.
En la versión moderna de Jordan, el programa se centra menos en la narrativa y más en cómo los nobles y sus sirvientes navegan por la enorme perturbación social causada por la plaga. Mientras se esconden en la aldea, sus resentimientos tácitos, deseos secretos y agendas ocultas comienzan a revelarse a medida que aumenta el número de muertos.
Jordan dijo que inmediatamente vio temas comunes entre la era del "Decameron" y el inicio de la pandemia de COVID-19.
"El texto era algo de lo que la gente hablaba durante la pandemia como una especie de obra de arte que examina el comportamiento humano en la historia de las pandemias", dijo Jordan en el estreno del programa el 24 de julio.
Pero en su versión, Jordan optó por resaltar las historias de nobles y sirvientes.
“Existe una gran disonancia entre la gente real y este escalón superior de gente rica”, dijo. “Quería encontrar una manera de explorar la diferencia entre los que tienen y los que no tienen”.
Esta tensión es evidente en el espectáculo. Mientras la gente muere en ciudades infestadas de peste, los nobles se dirigen a la suntuosa Villa Santa para descansar y relajarse. Sin embargo, ni siquiera la riqueza y los privilegios de los nobles pueden protegerlos plenamente de los efectos del colapso social.
Hale, que interpreta al administrador de la aldea Sirisco, vio similitudes entre el "miedo y la incertidumbre" de la plaga y el inicio de la pandemia de COVID-19.
"Recuerdo que cuando comenzó la pandemia, todos estábamos lavando la compra y ahora miramos hacia atrás y pensamos: 'Guau, ¿qué?'", le dice a TODAY.com. "Pero nadie lo sabía. Como en el programa, llevan ajo, hacen todas las flores y todo eso. Fue interesante ver algunos de estos paralelos".
Es importante señalar, para que la historia no parezca demasiado oscura, que "El Decamerón" también es sumamente divertida.
Mamet, que interpreta al tempestuoso noble Pampinea, recuerda haber roto el personaje en varias escenas debido a la hilaridad del reparto.
“Todo el elenco fue increíble”, le dice a TODAY.com. “A menudo olvidaba escenas que tenían líneas porque simplemente las estaba mirando”.
Ella describe a su coprotagonista Saoirse-Monica Jackson, quien interpreta a Misia, la devota sirvienta de Pampinea, como “una de las personas más divertidas que he conocido en mi vida”.
“Ella es una potencia”, dice Mamet. “Ella es una increíble compañera de escena y actriz”.
Poco antes de que terminara el rodaje de la serie, Mamet, Jordan y Tanya Reynolds se hicieron tatuajes de flores a juego, inspirados en una escena en la que el personaje de Reynolds intenta evitar la plaga metiéndose flores en la nariz.
Al regresar a los EE. UU., Mamet y Jordan también se hicieron tatuajes iguales de ratas plaga. (Jackson se negó a hacerse ninguno de los tatuajes; perforarse el ombligo había sido más que suficiente para que su madre lo manejara, dijo).
Aunque el elenco aportó sus sensibilidades (y acentos) modernos a la serie, Mamet recuerda haber quedado cautivado por el escenario mientras filmaba en el pueblo.
“Nos hizo sentir un poco como si estuviéramos en 1348: sin electricidad, descalzos en la tierra”, dice. “En el momento en que nos pusimos esos disfraces y me puse esos cascos y la peluca hasta mi trasero, sentí como Todos fuimos transportados de inmediato. Toda la experiencia fue bastante salvaje”.
