La adaptación de Broadway de "The Notebook" vende papel de seda en los puestos, y el público a menudo los necesita.
Dorian Harewood y Maryann Plunkett, quienes protagonizan el programa como versiones anteriores de Noah y Allie, confirman que pueden escuchar el sonido de sollozos en el escenario de Broadway.
“A veces podemos oírlo y otras veces es muy fuerte”, dice Harewood. “Pero también escuchamos muchas risas durante el espectáculo”.
Ni Harewood ni Plunkett habían visto el fenómeno de la cultura pop que fue "The Notebook" de 2004 cuando firmaron para el musical de Broadway. Plunkett estaba criando a su hijo y Harewood simplemente se perdió el momento.
Pero ellos, como muchos antes que ellos, se enamoraron del romance entre Allie y Noah al leer la historia, ahora contada a través de letras escritas por Ingrid Michaelson y un libro de la famosa Bekah Brunstetter de "This Is Us".
Dorian Harewood y Maryann Plunkett recibieron nominaciones al Tony por sus papeles protagónicos en “The Notebook”. Cortesía de Rachel Neville
La novela convertida en película (y ahora musical) de Sparks sigue a una pareja de lados opuestos y el sinuoso camino que toma su romance a lo largo de las décadas.
Después de que los padres de Allie interrumpen su turbulento romance adolescente, ella nunca vuelve a saber de Noah, y Allie hace lo que se supone que debe hacer como una caroliniana de clase alta: se compromete con “el chico adecuado”.
Mientras tanto, Noah hace lo que le prometió a Allie: compra una casa y se recupera. Cuando se reencuentran, Allie deberá decidir si renunciar a una vida preaprobada por una más auténtica, lo que requiere un salto valiente.
La adaptación cinematográfica de “The Notebook”, dirigida por Rachel McAdams y Ryan Gosling, siempre se encuentra en las listas de películas que seguramente te harán llorar. El espectáculo de Broadway, dirigido por Michael Greif y Schele Williams, provoca de manera similar casi todo el espectro de emociones humanas.
"Hay gente que se concentra en llorar. Pero así es la vida. Y sí, lloras durante toda tu vida. Pero también te ríes. Hay risa, descubrimiento, ferocidad, profundidad. Es realmente divertido", dice Plunkett. "Es tan hermoso que a veces me hacen llorar los ojos".
El musical realiza cambios notables que lo diferencian de sus formas anteriores.
Por un lado, los personajes son interpretados por tres conjuntos de actores, denotando tres fases de la relación de pareja. Allie siempre viste de azul; Noah siempre viste de marrón.
Pero los actores no debían parecerse, y los dos personajes principales son interpretados por actores de todas las razas: Jordan Tyson, Joy Woods y Plunkett son Allie; John Cardoza, Ryan Vasquez y Harewood son Noah.
"El elenco es lo que lo hace único. No creo que haya habido nunca una situación de casting como esta. El énfasis está en la energía interior y el alma, la verdadera esencia del ser humano. Puede que nos veamos diferentes (podemos ser más claros, más oscuros, más altos, más delgados o lo que sea), pero todos somos familia. Reta al público a ver eso desde el principio", dice Harewood.
Los Aliados y Noah de “The Notebook” posan detrás del escenario con Sara Bareilles el 19 de mayo de 2024. De izquierda a derecha, Jordan Tyson (Allie más joven), John Cardoza (Noah más joven), Joy Woods (Allie del medio), Ryan Vasquez (Noah del medio) , Sara Bareilles, Maryann Plunkett y Dorian Harewood.Bruce Glikas / Bruce Glikas/WireImage
Al igual que la película, la historia no se cuenta cronológicamente. En cambio, salta entre cómo se enamoraron y su yo mayor.
A lo largo del programa, el mayor Noah lee la historia de su romance a la mayor Allie, que tiene demencia, del cuaderno titular, con el objetivo de despertar su memoria. Las escenas de Plunkett y Harewood tienen lugar principalmente en una residencia de ancianos o en un hospital y, ocasionalmente, en espacios subliminales fuera del tiempo lineal.
Como resultado, los actores no participan en la versión teatral de la icónica escena del agua, donde Allie y Noah se besan bajo la lluvia. Esa tarea recae en Allie y Noah, los “intermediarios” de Woods y Vásquez.
"Conseguimos el mejor trato. Podemos verlos, y se empapan y la brisa los golpea y se empapan", dice Plunkett.
Si bien su papel implica agua menos literal, la actuación de Plunkett implica profundizar en las profundidades emocionales de alguien en las últimas etapas de la demencia. El personaje de Harewood, sin embargo, intenta desesperadamente conservar al amor de su vida.
Tanto Plunkett como Harewood recibieron nominaciones al Tony por sus actuaciones.
Plunkett dice que no rehuye el miedo y la desorientación que siente su personaje. No le resultó difícil encontrar inspiración: su propia madre padecía demencia.
"Todas las noches me siento en mi lugar privado antes de continuar y decir: 'Déjame ser digna'", dice.
“Era divertida”, añade Plunkett sobre su madre. “Ella podría ser, como parecía por fuera, cruel, pero no lo era. Sólo estaba tratando de sobrevivir. Si alguien se está ahogando, pueden abofetear a alguien tratando de ayudarlo”.
Plunkett y Harewood dicen que también se inspiran en sus propios matrimonios, ambos con más de 30 años.
“No es fácil. Sabes que tendrás que afrontar las pérdidas. Piensas: 'Estamos haciendo esto. Lo estamos haciendo juntos'”, dice Plunkett.
Ella dice que el poder de “The Notebook” proviene de inspirar al público a pensar en sus vidas y las vidas de sus antepasados, tal como lo hace Plunkett.
"Existe una urgencia para las personas que quieran comunicar que 'Mi vida importa'. No son personas famosas. Pero significa algo", dice. "Hay miles de Noé y aliados viviendo sus vidas. Que viven una buena vida, pero no una vida de la que nadie hubiera oído hablar antes”.
Como resultado, "El Cuaderno" no es tanto una historia de amor sino un manual de vida, dicen.
Al final, la versión pasada de Allie decide dejar a su "adorable y cariñoso" prometido y estar con Noah, comenzando una vida juntos.
"Esa decisión de decir: 'Puedo ir de esta manera o de aquella'. Y al final de mi vida, ¿cómo veré cómo viví mis días? Creo que eso es realmente bueno", dice Plunkett.
El espectáculo te hace "confrontarte a ti mismo". No es una historia de amor "dulce", sino real, añade.
“Te hace sentir”, dice Harewood. “Si vas a participar, no puedes evitar sentirlo”.
