La nueva serie de Netflix “Ripley”, basada en el primero de los cinco libros de la autora Patricia Highsmith sobre Tom Ripley (“El talentoso Sr. Ripley, de 1955”), es un reloj fascinante, incluso si normalmente no sintonizas un reloj negro. y – miniserie blanca de ocho capítulos que presenta subtítulos frecuentes.
Una gran parte de esto es la suave interpretación de Andrew Scott del enigmático y encantador estafador que encuentra su propósito en robar la identidad de un heredero rico. Pero la historia del propio Tom Ripley es igualmente fascinante: es un ser humano terrible, pero es casi imposible darle la espalda a él y a los escombros que causa.
¿Pero Tom Ripley está basado en una persona real? A menos que Highsmith, que murió en 1995, nunca haya compartido un secreto, la respuesta es no: Ripley es una completa ficción.
Pero hay más que palabras en la página para Tom Ripley y su creador, y esto es lo que debes saber sobre ambos:
'Highsmith era Ripley'
Si tuvieras que encontrar una contraparte de Tom Ripley en la vida real, como escribió el autor Tom White en The New York Times Magazine en 2021, todo lo que tenías que hacer era mirar al autor.
“Patricia Highsmith era un Tom Ripley sin encanto”, escribió.
Patricia HighsmithDenize Alain/Sygma vía Getty Images
Highsmith, una mujer que coleccionaba caracoles, tenía igualmente prejuicios contra la mayoría de las minorías, era hipersexual (White señaló que afirmaba tener relaciones sexuales diez veces al día con mujeres que conocía en bares) y escaladora social.
También habló sobre las acciones de Ripley como si fuera una persona real, dijo White, e incluso firmó algunas de sus cartas como “Tom”, como escribió The Independent a principios de este año.
Hemos visto juegos de Ripley antes
Antes de que Scott y el escritor, productor y director ganador del Oscar Steven Zaillian llevaran "Ripley" a Netflix, ya había encontrado un hogar en la televisión y el cine. Los fanáticos del cine moderno probablemente piensen inmediatamente en Matt Damon en el papel principal de “El talentoso Sr. Ripley” de 1999, un sueño febril italiano, exuberante y soleado, coprotagonizado por Jude Law y Gwyneth Paltrow.
Pero "Sr. La primera actuación de Ripley fue en la película francesa de 1960 “Purple Noon”, protagonizada por Alain Delon. En ese momento, Delon era considerado uno de los símbolos sexuales más destacados de Europa, con pómulos altos y talento para la mirada muerta que lanza Ripley.
Alain Delon en “Purple Noon” de los años 60Fotos Internacional/Getty Images
También está "Ripley Under Ground" (2005), protagonizada por Barry Pepper; y "Ripley's Game" y "Ripley Under Ground", partes de las cuales fueron convertidas en "The American Friend" en 1977 por Wim Wenders, protagonizada por Dennis Hopper como una versión vaquera de Ripley.
"American Friend" reveló que después de "Talented", Ripley se convirtió en una exitosa falsificadora de arte.
Rehecha en 2002, “Game” fue protagonizada por John Malkovich como Ripley, un delicioso huevo de Pascua para los fanáticos que verán a Malkovich aparecer en el final de la nueva temporada de “Ripley”.
Ripley ha encontrado un hogar en otros medios, incluido un episodio de 1956 de la serie antológica "Studio One" y una adaptación radiofónica de la BBC de las cinco novelas de Ripley (también conocidas como "The Ripliad") en 2009.
Y en la obra de 2014 "Suiza", la dramaturga Joanna Murray Smith hace que Ripley cobre vida y visite a Highsmith, con planes de matarla.
No somos 'extraños' en otras obras de Highsmith
Dejando de lado las adaptaciones de "Ripley", el título más destacado de Highsmith fue su thriller de 1950 "Extraños en un tren", que modernizó el concepto de "Mataré a alguien por ti si matas a alguien por mí" y fue adaptado por Alfred Hitchcock para una película. con el mismo nombre al año siguiente. (En 1987, la comedia negra "Throw Mommy Off the Train" también utilizó su historia como inspiración).
En 2014, la novela de Highsmith "Las dos caras de enero" se llevó al cine protagonizada por Viggo Mortensen, Kirsten Dunst y Oscar Isaac; Una vez más, la historia se adentra en los mundos de los estafadores, los desconocidos y los detectives privados.
Luego, en 2015, "El precio de la sal" de Highsmith, una novela de 1952 que publicó originalmente bajo el seudónimo de "Claire Morgan", se publicó como "Carol". Dirigida por Todd Haynes y protagonizada por Cate Blanchett y Rooney Mara, contaba la historia de una mujer casada, rica y glamorosa que se enamora de una joven que trabaja en unos grandes almacenes, en 1952. Ambos actores fueron nominados al Oscar.
Mientras tanto, su novela de 1957 "Deep Water" fue filmada más de una vez; más recientemente en 2022.
Ben Affleck y Ana de Armas interpretan a una pareja que no quiere separarse, pero tampoco se ama mucho y sus aventuras toman un giro oscuro.
Las historias de Highsmith también han acabado en varias series de televisión o antologías. Pero, como le dijo al crítico Gerald Peary en 1988, no era una fanática del cine y nunca quiso involucrarse demasiado con las interpretaciones que otros hacían de sus libros.
“He empezado guiones dos o tres veces y puedo garantizarles que he fracasado”, dijo. "No pienso como piensa un dramaturgo. Entonces, si la gente compró algo mío (para adaptar), ya saben que me negaré a escribirlo para el cine. De todos modos, no quiero conocer directores de cine. No quiero estar cerca de ellos. No quiero interferir con su trabajo. No quiero que interfieran con el mío".
