Si hay una lección que aprender de "Gordita Chronicles", es la de ser tu yo más auténtico.
La comedia, estrenada en junio de 2022 en HBO Max, fue cancelada después de solo una temporada y retirada de la plataforma, dejando a los fanáticos y a las productoras ejecutivas Eva Longoria y Zoe Saldaña "con el corazón roto".
Ahora, más de un año después, la primera temporada de 10 episodios volverá al streaming. El 26 de marzo se anunció que “Gordita Chronicles” estará disponible para transmitir en Tubi durante los próximos dos años, con la opción de renovar el programa.
El programa estará disponible para que lo vean nuevos y antiguos fanáticos a partir del 29 de marzo en Tubi.
"Gordita Chronicles" es una refrescante historia de inmigrantes, que sigue a Carlota "Cucu" Castelli, de 12 años, y su familia mientras se adaptan a la vida en el Miami de 1985 después de mudarse de la República Dominicana. El programa está narrado por un Cucu mayor e invisible, con la voz de Dascha Polanco.
Aunque se anunció el 29 de julio de 2022 que el programa no se renovaría para una segunda temporada, la comedia de 10 episodios tiene una puntuación del 100% en Rotten Tomatoes. Creada por Claudia Forestieri y producida ejecutivamente por Saldaña, junto con Longoria, quien dirigió el piloto, la serie provoca risas con su elenco y trama identificables.
“Ha sido muy positivo, ha sido de mucho apoyo, optimismo, abarcador y simplemente alegre”, dijo a TODAY.com Diana Riva, quien interpreta a la matriarca de Castelli, Adela, en una entrevista grupal con el elenco y el creador en 2022.
Forestieri agregó que ha recibido "muchos mensajes de otras gorditas y madres que se sienten muy vistas".
Como describe el primer episodio, "Gordita significa gordita y en República Dominicana es un término cariñoso". Después de mudarse a Miami, la gordita del programa, Carlota “Cucu” Castelli (interpretada por la recién llegada Olivia Gonçalves, entonces de 12 años), pronto descubre que el sueño americano no es tan bueno como parece.
"La canción decía: 'Estados Unidos es hermoso'. Creo que exageraron", dice Cucu al llegar al hogar temporal de su familia en Estados Unidos.
Olivia Gonçalves, Savannah Nicole Ruiz, Diana María Riva y Juan Javier Cárdenas. Lara Solanki
A lo largo de la temporada, los espectadores ven cómo los sanos intentos de la familia de creer en y eventualmente lograr el Sueño Americano se ven desafiados por realidades como los impuestos federales sobre la renta y la discriminación. Como dice Adela, enfrentan desafíos por ser "estadounidenses audaces".
A continuación, hablamos con el elenco y los creadores del programa sobre la historia del origen del programa y hacia dónde se dirige.
La historia comienza en el Miami de los años 80… y en la vida real.
Para el programa, que comenzó a escribir en 2017, Forestieri, que ha escrito para programas como "Selena: The Series" y "Good Trouble", se inspiró en su vida mientras crecía en Miami a mediados de la década de 1980.
Muchas historias, como el episodio de Halloween en el que Cucu va a pedir dulces por primera vez, provienen directamente de la vida personal de Forestieri o de los escritores, que eran inmigrantes o hijos de inmigrantes y crecieron en el sur de Florida.
En un momento en que muchos programas latinos como "Vida", "Gentefied", "Promised Land" y otros han sido cancelados, Forestieri dijo que "tuvo mucha suerte con el momento en que surgió esta idea".
“Hace cinco o diez años, tal vez la industria no estaba abierta a una idea como esta”, dijo, y luego agregó: “Mucha gente dice que desearía haber tenido este programa cuando era niño, que era mi deseo también”. ."
Conoce a los Castellis, según los actores que los interpretan
Los Castellis son un grupo ambicioso y optimista, empezando por el más joven del clan: Cucu.
Armado con una actitud de "puedo hacer cualquier cosa", Cucu asume con confianza el desafío de asistir a la escuela secundaria en un país extranjero. Desde decirles a sus compañeros que su tía es Gloria Estefan y prometerle que actuaría en el baile de la escuela, hasta enfrentarse al matón de la escuela, no hay nada que Cucu no pueda afrontar.
El actor Gonçalves tuvo que explorar su Cucu interior para el papel. “Todavía estoy sorprendida de haberlo hecho”, dijo Gonçalves a TODAY.com sobre su debut como actriz.
Al hacerlo, dijo que inspiró a otros. Gonçalves relata haber recibido mensajes de fanáticos sobre el impacto de Cucu. “Dicen: 'Realmente me inspiraste a sentirme cómodo'. Y me alegro de haberlo hecho y aún más orgullosa de haberte hecho sentir cómodo”, dijo.
Cucu intenta encontrar su lugar en una nueva escuela y país. Lara Solanki/HBO Max
Luego está Emilia, la popular hermana mayor de Cucu, interpretada por Savannah Nicole Ruiz. Los espectadores ven al adolescente asumir la vida estadounidense, conocer chicos lindos y tratar de encajar con la multitud genial, también conocida como “The Bubblegums”.
Aunque el viaje de Emilia como la nueva chica convertida en popular parece familiar al principio, pronto comienza a cuestionar las decisiones de sus amigos y se recupera.
Al comentar sobre el desarrollo de Emilia a lo largo de la temporada, Ruiz dijo que Emilia “cree que las opiniones de los adolescentes que la rodean son las cosas más importantes del mundo”.
"Romper con la idea de que los adolescentes y su validación son lo más importante del mundo es algo por lo que pasé y creo que muchos espectadores han pasado", añadió.
Emilia vive la vida de una adolescente en Estados Unidos. Laura T. Magruder/HBO Max
Víctor, el padre amable y trabajador de las niñas, interpretado por Juan Javier Cárdenas, es un exitoso ejecutivo de marketing de una aerolínea. Pronto descubre que para un país que se autodenomina "la tierra de los libres", seguro que es caro en Estados Unidos.
Víctor, hilarante y encantador a su manera, es un padre muy presente. Como dijo Cárdenas, "está tan orgulloso de sus hijos… que moriría por ellos".
“Arriesga todo en el mundo para darles la vida que cree que merecen y quiere brindarles mucho”, dijo. “Esa es una gran indicación de lo que he intentado hacer como padre”.
Víctor es ejecutivo de marketing de una aerolínea y hace todo lo que puede por su familia. Laura T Magruder/HBO Max
Después de pasar por todo en República Dominicana, Adela, a su vez, se ve obligada a reducir el estilo de vida de su familia. Desde aprender a recortar cupones hasta hacer amistad con nuevos vecinos, Adela tiene que equilibrar las decepciones y los reveses de ser inmigrante en los EE. UU. mientras intenta mantener un ambiente familiar positivo y amoroso.
"Me encanta lo animadora que es para su familia. Esto es algo con lo que una madre puede identificarse", dijo Riva, quien también es madre. "Me encanta… la verdad sobre su lucha por encontrar su lugar como madre de dos hijos de secundaria y su esposo que trabaja a tiempo completo. ¿Cuál es su lugar en este nuevo entorno? Esto es algo por lo que pasan las mujeres".
También mencionó la increíble química entre Adela y Víctor, calificándola de "un testimonio de lo que Juan aporta".
“Los escritores nos permitieron toda esta belleza como pareja y se nota, porque recibo comentarios todo el tiempo, que lucíamos tan naturales en nuestra dinámica del yin y el yang”, dijo.
Adela intenta empezar una nueva vida como ama de casa en Estados Unidos. Laura T Magruder/HBO Max Los creadores querían 'contrarrestar los estereotipos' sobre los inmigrantes
Sin desvelar ninguna de las divertidas y conmovedoras historias, el título de cada episodio toma la forma "En Estados Unidos…". La historia que sigue hace agujeros en el dicho o revela el otro lado de la frase.
"En América todo es posible", episodio con el que comienza la serie, los Castelli aprenden lo difícil que es la vida en América. O en el episodio “En Estados Unidos obtienes lo que pagas”, un vendedor de autos usados se aprovecha de Castellis. Cucu abraza sus curvas y su "gordura" en "In America We're Brave".
"La showrunner Brigitte Muñoz-Liebowitz creó este maravilloso paralelo entre la adolescencia y la inmigración", dijo Forestieri. "Cuando te vuelves adolescente te sientes extraño, empiezas a sentir vergüenza, (estás) experimentando cosas nuevas, como un inmigrante. Descubrimos que conectaba muchas de las historias de las niñas y sus padres y lo que estaban pasando".
Forestieri dijo que quería sacar provecho de la experiencia de "los inmigrantes primero" y el choque cultural que la acompaña, así como "contrarrestar los estereotipos negativos sobre los inmigrantes que fueron tan generalizados durante la última administración presidencial".
Un emotivo momento entre Adela y Cucu en “Las Crónicas Gorditas”.Laura Magruder/HBO MaxHBO Max cancela el programa
Al momento de la charla de TODAY.com con el elenco y el creador, estaban esperando noticias de renovación. Desafortunadamente, el viernes 29 de julio de 2022, HBO Max anunció que cancelarían el programa después de una temporada debido al nuevo cambio de horario.
“La programación infantil y familiar de acción en vivo no será parte de nuestro enfoque de programación en el futuro inmediato y, como resultado, hemos tenido que tomar la difícil decisión de terminar 'Gordita Chronicles' en HBO Max”, dijo un portavoz de la dijo el servicio de transmisión en un comunicado a TODAY.com. "A série foi aclamada pela crítica e seguidores leais, e estamos orgulhosos de ter trabalhado com a criadora Claudia Forestieri e nossos dois poderosos produtores executivos, Eva Longoria (que também dirigiu magistralmente o piloto) e Zoe Saldaña, para trazer a jornada de Cucu para hasta allá. . Les agradecemos a ellos y al talentoso elenco y equipo por crear un programa tan sincero e innovador que conectó profundamente con un grupo demográfico muy importante".
En un comunicado adicional, Longoria y Saldaña dijeron estar "desconsolados" por la decisión.
"Estamos desconsolados por los importantes cambios de programación en HBO Max que no permitirán que nuestro programa especial 'Gordita Chronicles', dirigido por la poderosa comedia latina Brigitte Muñoz-Liebowitz, tenga una segunda temporada en su hogar original", dijeron los dos actores. . dijo en una declaración conjunta a TODAY.com. "Como productores y narradores que continuamente buscamos historias auténticas y originales que resalten la alegría y el talento de nuestra comunidad, estamos muy orgullosos de haber trabajado en esta obra mágica".
“Seguimos impresionados por la respuesta crítica abrumadoramente positiva, junto con nuestro creciente número de espectadores, lo que demuestra que los espectadores reconocen la importancia de la existencia de este programa y el espacio crucial que está llenando para el contenido LatinX en el panorama de los medios”, continuó. la declaracion. .
Forestieri había revelado previamente a TODAY.com que HBO Max había dado luz verde a una "mini sala (de escritores)" para una posible segunda temporada, y de febrero a mayo, el equipo trabajó en la escritura de los primeros episodios.
"Creamos el mapa completo para la segunda temporada: cómo será cada personaje, su gran dilema, qué persiguen, qué aprenderán, cómo cambiarán. ", compartió Forestieri. “Y luego escribimos los primeros cuatro episodios de la segunda temporada”.
Tenía la esperanza de que "Gordita Chronicles" tuviera una segunda temporada. “Tuvimos mucha suerte en ese aspecto de tener la oportunidad de dejar de trabajar en la primera temporada”, dijo, y agregó que si renuevan, estarán “mucho más preparados para volver”.
El elenco de “Gordita Chronicles” durante el episodio con temática de Halloween. Laura T Magruder
El elenco, por su parte, también se mostró listo para regresar y seguir contando la historia de la familia Castelli. Al hablar con TODAY.com, cada actor compartió que no pueden esperar a tener la oportunidad de desarrollar su personaje y verlo evolucionar; también quieren un episodio musical.
En cuanto a la recién llegada y estrella en ascenso Gonçalves, ella sólo quería volver a trabajar.
"Espero (que nos renueven) porque estoy muy aburrido", dijo Gonçalves, haciendo reír a todos en la entrevista por Zoom. “No puedo esperar para llegar a trabajar”.
NOTA DEL EDITOR (29 de julio de 2022, 8:00 p. m. ET): Se publicó una versión anterior de esta historia antes de que HBO Max no pudiera renovar "Gordita Chronicles" para una segunda temporada. Se ha actualizado para reflejar la cancelación del programa.
