Advertencia: Spoilers antes del final de "Expats".
El final de "Expats" deja muchas preguntas sin respuesta.
El programa, protagonizado por Nicole Kidman, Sarayu Blue y Ji-young Yoo, sigue a tres mujeres estadounidenses que viven en Hong Kong y que provienen de orígenes y perspectivas muy diferentes. Los tres están unidos por una tragedia que provocó un efecto dominó en sus vidas.
“En última instancia, es una serie que desafía la empatía de la audiencia”, dijo la directora Lulu Wang a TODAY.com, “y pregunta quién merece nuestra empatía”.
La serie está basada en el libro "The Expatriates" de Janice YK Lee.
En el transcurso de la miniserie de seis episodios, los espectadores vieron a Margaret (Kidman) y su esposo Clarke (Brian Tee) lidiar con la desaparición de su hijo, Gus, después de que Mercy (Yoo) lo perdiera de vista en un mercado nocturno.
Mientras lidia con su culpa, Mercy comienza a tener una aventura con David (Jack Huston), el marido de Hilary (Blue). David y Hilary han tenido problemas con su matrimonio y tienen puntos de vista opuestos sobre cómo formar una familia. Su matrimonio se destruye aún más cuando Mercy descubre que está embarazada del hijo de David.
Con las vidas de las tres mujeres entrelazadas, Wang explica por qué el final del programa se desvía del final del libro, dejando espacio para la interpretación. El final de "Expats", dice, refleja la importancia de encontrar fuerza interna para seguir adelante sin cerrar.
¿Qué pasa al final de 'Expatriados'?
Wang dice que le encantó la sensación de cómo termina el libro, donde las tres mujeres eventualmente forman un vínculo de apoyo después del nacimiento de Mercy, pero también quería que el final fuera más abstracto “para dejarnos con la sensación de que todas están tratando de moverse”. continúa, pero no estamos seguros de que se perdonen entre sí".
Wang dice que el programa trata sobre encontrar una manera de seguir adelante, incluso cuando no se logra un cierre: “Porque creo que así es como funciona la vida”.
“A menudo, no conseguimos un cierre, no podemos decir adiós”, dice.
El episodio final encuentra a las tres mujeres aparentemente hablando entre sí sobre sus vidas después de la desaparición de Gus y la culpa y la angustia que todas han experimentado.
Los espectadores ven a Margaret y su familia haciendo las maletas para regresar a Estados Unidos. La madre de Mercy descubre que está embarazada y David se ofrece a mantenerla a ella y al bebé.
Hilary regresa a su casa en Los Ángeles para ver a su padre, que está hospitalizado. Mientras está allí, conoce a sus medio hermanos y choca con su padre justo antes de que lo operen, criticándolo por abusar y engañar a su madre.
A continuación, Wang comparte más información sobre el final de "Expatriates" y lo que imagina que les sucederá a los personajes.
¿Qué pasó con Gus?
Gus nunca fue encontrado. En episodios anteriores, Margaret y Clarke tuvieron que acudir al forense en Shenzhen, en el continente, para identificar el cuerpo de un niño que encontraron.
Mientras está encerrada en una sala de espera, Clarke revela que cree que les quitaron a Gus porque “se parecía a mí”.
“No lo perdiste. No, se lo llevaron. Se lo llevaron porque se parecía a mí”, le dice a Margaret. “El chico blanco tiene mucho trabajo en el mercado negro, pero Gus se parecía a mí”.
Añade que cree que un niño con rasgos más asiáticos sería más fácil de cruzar la frontera que uno con rasgos blancos.
Finalmente, el forense permite que la pareja revise el cuerpo y no es su hijo. Clarke rompe a llorar (estaba orando por un cierre), pero Margaret se mantiene fuerte y mantiene la esperanza de que eventualmente encontrará a Gus.
Nicole Kidman como Margaret y Brian Tee como Clarke en “Expats”. Atsushi Nishijima / Prime Video ¿Margaret y su familia regresaron a Estados Unidos?
Los espectadores vieron a Margaret y su familia decidir regresar a los Estados Unidos. Mientras planean mudarse, Margaret le pide a la niñera Essie (Ruby Ruiz) que se mude con ellos a Estados Unidos y continúe cuidando a sus dos hijos sobrevivientes.
La solicitud sorprendió a Essie, quien en parte se culpó a sí misma por no estar allí cuando Gus desapareció. Al mismo tiempo, Margaret le reveló a Essie que estaba celosa de su cercanía con Gus y sus otros dos hijos, razón por la cual le pidió a Mercy que los cuidara la noche de la desaparición del niño.
La familia, junto con Essie, van al aeropuerto cuando Margaret decide que no puede dejar a Gus atrás. Luego regresa a la ciudad, mientras su familia se va a Estados Unidos sin ella.
Ruby Ruiz como Essie en "Expats". Júpiter Wong / Prime Video
Wang dijo a TODAY.com que imagina a Margaret yendo y viniendo de Hong Kong a Estados Unidos "probablemente durante años y años".
La desaparición de Gus “la cambia fundamentalmente como persona”. Wang dice que el incidente resalta y despoja a Margaret de sus privilegios y muestra que “ella no tiene tantas opciones como antes porque su vida ahora se centra en encontrar a su hijo”.
Al realizar el programa, Wang analizó relatos de la vida real sobre lo que les sucede a los niños desaparecidos y a los encontrados años después. Wang cree que Margaret "eventualmente lo encontrará" y se reunirán, pero podría ser "años y años después".
¿Hilary y David han vuelto a estar juntos?
Hilary y David deciden divorciarse, pero parecen cordiales.
Cuando Hilary regresó de visitar a sus padres, David la recibió en el aeropuerto con flores porque su padre había muerto. Hilary tuvo un ataque de nervios y comenzó a gritar que "mató a su padre" porque decía que era una persona terrible que abusaba y golpeaba a su madre justo antes de la cirugía. Mientras conducen a casa, David consuela a Hilary en el asiento trasero del auto.
Hilary también pregunta cómo está Mercy con su embarazo y él le dice que Mercy no quiere tener nada que ver con él. Hilary dice que Mercy “podría cambiar de opinión” y que todo lo que tiene que hacer es ser un “buen tipo”.
También le dice que Mercy le pidió su número y Hilary acepta hablar con ella. Los dos se abrazan cuando regresan al apartamento y queda claro que David se ha mudado.
Hilary Star como Sarayu Blue en "Expats". Júpiter Wong / Prime Video
Hilary empieza de nuevo, redecora su casa y parece satisfecha.
“Creo que Hilary termina con un hombre más joven, muy sexy y joven”, dice Wang sobre el futuro del personaje. “Ella siempre amará su vida y está aprendiendo a concentrarse por primera vez y a no preocuparse por lo que la gente piense de ella”.
Wang también cree que será David quien acabe solo. Sin embargo, será un padre actual. "Creo que será un buen padre para el hijo de Mercy siempre que pueda, pero tiene mucho trabajo por hacer".
¿Mercy tuvo su bebé?
Durante una cita con el médico, Mercy descubre que tiene 24 semanas de embarazo. Tendría su bebé, una hija, y contaría con todo el apoyo de su madre.
Durante una conversación con David, Mercy le dice que decidió continuar sola con el embarazo. Se desconoce qué papel desempeña en el resto del viaje del embarazo de Mercy.
En lo que parece ser una conversación con Margaret, Mercy le pregunta si alguna vez pensó en tener un hijo porque siente que le debe mucho. Margaret pregunta si Mercy quiere a su bebé y Mercy dice que sí, pero ya está “aterrorizada por ella”.
Wang dice que el final de la serie es “realmente el comienzo de una historia” para Mercy.
"Para Mercy, tener el bebé es un nuevo comienzo", explica el director. “Y ella va a fracasar, y tendrá momentos en los que será una mala madre, se culpará a sí misma y tendrá que superarlo y tomar la mejor decisión que pueda en cada momento”.
Ji-young Yoo como Mercy en “Expats”.Jupiter Wong / Prime Video¿Habrá una segunda temporada de 'Expats'?
"Expatriates" deja espacio para más historias como la cuenta Wang, pero el cineasta nunca pensó en continuar el espectáculo.
“Creo que depende”, dice, y agrega que hizo el programa que quería. "Hice cosas con un principio, un desarrollo y un final. Lo veo como algo completo, como si estuviera haciendo un largometraje".
Sin embargo, afirma: "Nunca diré nunca. Esa es mi regla. Pero ahora no se habla de hacer otra temporada".
