Sofía Vergara quiere que te olvides de Gloria Pritchett cuando veas “Griselda”.
Su nuevo proyecto, una miniserie de Netflix que sigue la vida de la despiadada narcotraficante colombiana Griselda Blanco, está a mundos de distancia de “Modern Family”, la comedia de ABC que protagonizó durante 11 años.
"Conseguir el look correcto era muy importante para mí porque necesitaba desaparecer. No quería que nadie pensara en mí ni en mi último papel como Gloria Pritchett", dijo, según notas de prensa de Netflix.
Quizás por eso, cuando habló con Kelly Clarkson en "The Kelly Clarkson Show", Vergara tuvo una reacción tan emocionada cuando el presentador dijo que su transformación fue "leve".
“Siento que le acaban de cambiar la nariz”, dijo Clarkson. El rostro de Vergara instantáneamente se convirtió en una expresión de sorpresa.
“¿Qué?” -Preguntó Vergara.
Vergara dijo que la transformación fue mucha.YouTube
“Siento que le acaban de cambiar la nariz”, continuó Clarkson.
“¿Estás loco?” dijo Vergara, y agregó que se requerían "horas" en la silla de maquillaje.
Clarkson intentó ampliar su punto de vista. "¡El ligero cambio cambió completamente tu ser!"
Vergara redobló su opinión. “¡Callarse la boca!” ella dijo. “¡Era mucho! Me hicieron muchas cosas. Era una peluca, eran dientes, era plástico de aquí para acá”.
Al principio aparentemente tensos, los dos llegaron a la conclusión de que Griselda "parecía real".
"Eso era exactamente lo que quería. Me encanta que pensaras que era algo pequeño porque eso significa que es natural", dijo Vergara.
Vea cómo se transformó y por qué no llegó hasta el final.
¿Cómo se transformó Sofía Vergara en Griselda Blanco? Ella no
Vergara dijo, en las notas de prensa de Netflix, que ella era “un increíble equipo de diseño de cabello y maquillaje que hizo un trabajo increíble creando este personaje que estuvo en el mundo de Miami en los años 70 y 80”.
Pero los creadores enfatizaron que el objetivo de la transformación no era que Vergara fuera una copia de Blanco.
“No queríamos que se pareciera a Griselda, especialmente a expensas de la actuación, porque lo que termina sucediendo en muchos de estos programas de prótesis es que la nariz funciona”, dijo el creador Eric Newman en notas de prensa de Netflix. Ya no es la actriz y, en nuestro caso, queríamos poder verla emocionarse".
Griselda Blanco y Sofía Vergara como Blanco en su nueva serie de Netflix, “Griselda”. Alamy Foto de stock / Netflix
“Estoy seguro de que hubiera sido menos desafiante y menos riesgoso para ella usar una dentadura postiza completa, pero realmente queríamos ver cómo se desempeñaba, y lo hicimos”, continuó Newman. “Hicimos algunas pruebas, algunas que fueron un poco extremas, otras que tal vez no fueron suficientes, pero encontramos el camino hacia un lugar realmente fantástico”.
En lugar de ayudarla a convertirse en Griselda Blanco, el maquillador de Vergara, Todd McIntosh, dijo que la tarea era hacer que el rostro de Vergara pareciera “normal”.
El maquillaje de Vergara, que tardó una hora y media en completarse, implicó en parte eliminar sus “hermosas cejas” y reemplazarlas con el “aspecto depilado de finales de los 70”. Llevaba prótesis de cejas con cejas postizas encima.
También llevaba una prótesis de nariz y “una placa de dientes que estaban ligeramente torcidos, ligeramente desiguales, un poco descoloridos”, dijo, añadiendo que la exposición “(amarilleó) sus dientes inferiores un poco más porque fuma de todo tipo de el espectáculo.”
La estilista Kelly Kline dijo que los grandes peinados de la época hacían que Vergara pareciera "tan hermosa".
“Así que cada peinado es más liso y más pequeño de lo que realmente debería ser para que parezca más real, en lugar de simplemente Sofía con una peluca”, dijo, según notas de prensa.
Sofía Vergara en su papel más oscuro en “Griselda”. CORTESÍA DE NETFLIX
Cuando se creó el look final, "Griselda", la cocreadora Ingrid Escajeda dijo que quedó sorprendida por el resultado.
“El primer día en el set, recuerdo que salí pensando: 'Vaya, esa es Griselda'. Y debajo de las prótesis, el encanto natural de Sofía brillaba", dijo.
Al desaparecer en Blanco, Vergara dijo que podía meterse en su cabeza.
"Quería meterme en la cabeza de Griselda y entender realmente su forma de pensar, de dónde venía", dijo.
