Advertencia: esta historia contiene spoilers de "La caída de la casa Usher".
La escalofriante nueva serie de Michael Flanagan, "La caída de la casa Usher", rinde homenaje a Edgar Allan Poe, desde la referencia del título en adelante.
Poe, que al principio era poeta, comenzó a publicar historias de terror a principios de la década de 1830, entre las que destacan "El corazón delator", "La máscara de la muerte roja", "El gato negro", "El pozo y el péndulo", " El escarabajo de oro" y "Los asesinatos de la calle Morgue".
El programa de Flanagan explora el canon de Poe, desde cortes profundos hasta planes de estudio básicos de inglés, para informar puntos de la trama, nombres de personajes, títulos de episodios y más.
Lea los huevos de Pascua de Edgar Allan Poe que quizás se haya perdido en "La caída de la casa Usher".
¿De qué trata 'La caída de la casa Usher' de Poe?
La historia de Poe "La caída de la casa Usher" proporciona al programa de televisión su estructura narrativa.
En ambos, Roderick Usher enfermo le cuenta su historia a otra persona. Flanagan reformula al narrador anónimo de Poe como el investigador Auguste "Auggie" Dupin. A partir de ahí, el narrador descubre los secretos de la familia Usher y la relación de Roderick con su hermana gemela Madeline.
La casa "oscura y monótona" que termina en el centro de la miniserie se parece inmediatamente a la que Poe describe en su historia. ¿Y cómo llegaron los Usher a vivir en esa casa? Aunque Poe lo mantiene vago, Flanagan proporciona (mucha) historia de fondo.
Neftlix
Sin embargo, la mayor similitud con la historia no queda clara hasta el final del programa.
En la obra de Poe, la hermana gemela de Roderick, Madeline, tiene una enfermedad inexplicable que hace que sus extremidades dejen de funcionar. Roderick entierra a su hermana debajo de la casa, sin la ayuda del narrador.
El espectáculo tiene un giro. Las extremidades de Madeline dejan de funcionar porque Roderick envenena su bebida y luego la entierra (y reemplaza sus ojos con piedras preciosas azules, inspiradas en una tradición funeraria real egipcia).
Tan pronto como Roderick y su invitado se dan cuenta de que Madeline ha sido enterrada viva, ella irrumpe en la habitación. Madeline mata a su hermano con su último aliento en ambas obras: por estrangulamiento en el programa de televisión y por miedo en la historia de Poe.
Al igual que en el trabajo de Poe, Auggie sale corriendo a la calle cuando la Casa Usher finalmente se derrumba.
Referencias de Poe en cada episodio "A Midnight Dreary"
Los títulos del primer y último episodio hacen referencia a una de las obras literarias más famosas de Poe, "El cuervo".
La madre de Roderick y Madeline, Eliza, comparte el mismo nombre que la madre biológica de Poe y el segundo nombre de su prima, Virginia Eliza Clemm Poe, con quien se casó.
El cruel jefe de Eliza, el Sr. Longfellow, probablemente lleva el nombre de Henry Wadsworth Longfellow, un poeta a quien Poe mostró abierto desdén y en un momento acusó de plagio.
En el episodio inicial, los dos niños entierran viva accidentalmente a su madre, el tema de las obras de Poe. Sin embargo, Eliza escapa de su tumba y estrangula a su jefe hasta la muerte, un asesinato similar al final de "La caída de la casa Usher" de Poe y al programa en sí.
"La máscara de la muerte roja"
El segundo episodio está tomado del cuento de Poe de 1842 "La máscara de la muerte roja".
En esta historia, el Príncipe Próspero, descrito como "feliz, intrépido y sagaz", ignora a las personas que lo rodean y mueren a causa de una misteriosa enfermedad llamada "Muerte Roja". El Príncipe Prospero es similar al hijo de Roderick, Prospero Usher en la serie, quien está más interesado en apoyar su lujoso estilo de vida que en cómo lo ganaron.
Ambos Prósperos organizan una fiesta condenada al fracaso. El Próspero de Poe organiza un baile de máscaras en una enorme abadía, donde los invitados pueden escapar de la plaga del exterior. Caminan a través de siete habitaciones codificadas por colores (que simbolizan etapas de la vida), pero tienen demasiado miedo para entrar en la misteriosa última habitación. Llega una figura esquelética que llama a Prospero y, finalmente, a los demás invitados a esa habitación, donde contraen la Muerte Roja.
Sauriyan Sapkota como Prospero Usher "La caída de la casa Usher". Eike Schroter/Netflix
La versión de Flanagan tiene una misteriosa habitación roja. Allí, Verna enmascarada y encapuchada, similar a la figura de la historia, seduce a Próspero. Ella le ofrece una vía de escape de su camino condenado al fracaso, que él no acepta.
Ambas historias terminan con su muerte. En el programa de Flanagan, no es por Red Death, sino por un aspersor lleno de ácido. Los temas de indiferencia y arrogancia terminaron costándole la vida a Propsero.
"Asesinato en la calle Morgue"
El tercer episodio de la serie se inspiró en el lanzamiento de Poe de 1841, "Asesinato en la Rue Morgue".
El original de 1841 fue notablemente la primera historia de detectives moderna, según el museo Poe, y el protagonista C. Auguste Dupin sirvió más tarde como inspiración para Sherlock Holmes.
Como en el programa, C. Auguste es un investigador, pero el cuento sigue su investigación sobre los violentos asesinatos de Madame L’Espanaye y su hija Camille. C. Auguste descubre que los asesinatos fueron causados por algo no humano: un orangután fugitivo que se subió a su casa en Rue Street y los mató.
En el cuento de Flanagan, la hija de Roderick, llamada Camille L’Espanaye, es asesinada por un chimpancé.
"El gato Negro"
Tanto el cuento como el episodio "El gato negro" siguen el descenso del personaje principal a la locura, aunque inicialmente parece cuerdo, un tema que se encuentra en otras obras de Poe, como "El corazón delator".
En el programa, Napoleón Usher se desmaya una noche y sospecha que mató a puñaladas al gato de su compañero, Plutón. Esto es similar a la versión de Poe, cuando el consumo excesivo de alcohol del personaje principal lo lleva a matar al gato de su esposa. En ambas historias, adopta un gato de aspecto similar para compensar su culpa.
El nuevo gato comienza a torturar a los dos personajes principales. El narrador de la historia de Poe intenta matar al doble, pero termina asesinando a su esposa con un hacha cuando ella se interpone en su camino. Luego esconde su cuerpo en las paredes húmedas de su casa. Después de que el gato deja escapar un maullido desde el interior de las paredes, la policía descubre su cadáver… y al gato sentado sobre su cabeza.
"House of Usher" de Flanagan rinde homenaje a esta inquietante imagen final, mostrando a Verna aparentemente muerta y atrapada en las paredes con el gato sentado encima de su cabeza.
Rahul Kohli como Napoleón Usher en "La caída de la casa Usher". Eike Schröter/Netflix
Dado que Poe utilizó un narrador anónimo en la espantosa historia, el nombre del hijo de Usher probablemente se inspiró en otra obra, "Los espectáculos", donde el nombre del personaje principal era originalmente Napoleón Bonaparte Froissart.
"El corazón revelador"
Tanto el quinto episodio de la serie como el cuento presentan a un personaje principal enloquecido por la culpa.
En "El corazón delator" de Poe, de 1843, un narrador está tan profundamente preocupado por los "ojos de buitre" azul pálido de un anciano que lo mata y esconde sus restos en el suelo. Desde allí, escucha el sonido de los latidos del corazón provenientes del cementerio. Finalmente confiesa.
Victorine Usher, la hija de Roderick, mata accidentalmente a su compañera Alessandra tras una pelea por su dispositivo médico. También la persigue una camarilla. Pronto vemos lo que es: el cadáver de Alessandra, apuntalado, con el dispositivo médico envuelto alrededor de su corazón.
En particular, el centro del dispositivo médico se parece al "ojo de buitre" de la obra original de Poe.
A diferencia de la historia, Victorine acaba volviéndose loca hasta el punto de matarse a puñaladas. En ambas versiones, sin embargo, se puede decir que su descenso a la locura llevó a su desaparición.
"El corazón delator" de Poe también utiliza un narrador anónimo, pero el nombre de la hija de Usher podría haberse inspirado en Victorine Lafourcade del cuento del escritor de 1844, "El entierro prematuro". Esta historia se centra en ser enterrado vivo y luego rescatado.
"Escarabajo de oro"
"El escarabajo de oro" de Poe se centra en William Legrand, quien podría haber inspirado a Billy, la esposa de Tamerlán, el personaje de Flanagan.
Después de que William pierde la fortuna de su familia, es mordido por un escarabajo dorado, lo que lo lleva al descubrimiento de un mensaje secreto y un tesoro pirata escondido.
El sexto episodio de la serie no sigue la misma trama, sino que parece seguir parte del poema de Poe, "Tamerlán", homónimo del segundo hijo mayor de Usher. El poema habla de la confesión en el lecho de muerte de un conquistador, donde admite priorizar el poder sobre el amor. Asimismo, en el programa, Tamerlane elige su marca de estilo de vida Goldbug antes que su marido.
Samantha Sloyan como Tamerlán en "La caída de la casa Usher." Eike Schroter / Netflix "El pozo y el péndulo"
"El pozo y el péndulo" de Poe termina con una nota de esperanza. Cabe señalar que el programa no lo hace.
En la versión de Poe, un prisionero de la Inquisición española escapa por poco de la muerte. Pero Frederick Usher no tiene tanta suerte; lo mata un péndulo.
El narrador de "El pozo y el péndulo" de Poe no tiene nombre, pero el hijo mayor de Usher probablemente se inspiró en Frederick von Metzengerstein en la obra del escritor de 1843, "Metzengerstein".
"El Cuervo"
"The Raven" es un personaje del programa de Netflix. Verna está presente en todas las muertes de los personajes y su nombre es un anagrama de "cuervo". Ella es un presagio de muerte.
"Ella no es humana. Se podría decir que es la hacedora del destino o del karma", dijo Carla Gugino a Netflix sobre su personaje.
El poema de Poe "El cuervo" cuenta la historia de un hombre que enfrenta el dolor de su amor perdido, Lenore.
Los pensamientos del hombre son interrumpidos por un cuervo en su ventana. El cuervo tiene una palabra que decir: "Nunca más". La palabra implica que nada cambiará para nuestro narrador y que el dolor es inevitable.
En el programa de Flanagan, Roderick Usher lucha con la muerte de su inocente nieta, Lenore. En un momento, Roderick narra la famosa obra de Poe.
Nombres de miembros de la familia.
Casi todos los nombres del programa tienen alguna conexión con el autor, comenzando con Roderick y Madeline, quienes son los gemelos de "La caída de la casa Usher" de Poe.
El poema "Morella" de Poe de 1835 probablemente inspiró el nombre de la esposa de Frederick y madre de Lenore, Morelle. Mientras tanto, el nombre de Arthur Pym puede haber sido influenciado por "La narrativa de Arthur Gordon Pym de Nantucket" de Poe.
Aunque no comparten el mismo nombre, Juno, la esposa de Roderick, de 22 años, puede tener una conexión con la joven esposa de Poe, su prima Virginia Eliza Poe, con quien se casó cuando ella tenía 13 años y él 27. Basado únicamente en su nombre. Sin embargo, Juno también podría haber sido una referencia al poema del escritor "Eureka", que menciona a Juno.
La novia de Victorine, Alessandra Ruiz, probablemente se basó en uno de los personajes de la obra inédita de Poe de 1835, "Politan". ¿En cuanto a Rufus Wilmot Griswold, el director ejecutivo de Fortunato que molesta a Roderick y Madeline? Toma el nombre del crítico de toda la vida de Poe.
En otra referencia de Poe, la lucrativa droga Ligadone de Fortunato probablemente se inspiró en el cuento de 1938 "Ligeia". La historia, que tiene un tema central centrado en la inevitabilidad de la muerte, sigue a una mujer llamada Rowena, que originalmente murió a causa de una enfermedad pero resucitó como Ligeia.
Alessandra Ruiz, T’Nia Miller como Victorine LaFourcade, Kyliegh Curran como Lenore Usher, Crystal Balint como Morella Usher, Henry Thomas como Frederick Usher, Bruce Greenwood como Roderick Usher, Samantha Sloyan como Tamerlane Usher, Matt Biedel como Bill-T Wilson en " La caída de la casa Usher". Eike Schrote / NetflixEl final está basado en otro cuento
El final tiene elementos de "El barril de amontillado" de Poe.
En la historia, un hombre llamado Montresor busca vengarse de otro hombre llamado Fortunato, el título de Flanagan en la empresa farmacéutica familiar. Montresor dirige a Fortunato, que está vestido de bufón y borracho de vino, y los dos se aventuran en las catacumbas. Allí lo entierra vivo entre las paredes.
La versión de Flanagan tiene a Roderick y Madeline yendo a una fiesta de la compañía Fortunato y presentándole a Rufus, que también está vestido como un bufón, vino envenenado llamado Amontillado. Cuando comienza a sentir los efectos, Madeline lo lleva seductoramente al sótano. Allí, ella y su hermano lo entierran vivo.
Después de todo, si hemos aprendido algo de esta inmersión profunda en las obras de Poe, es que no sería una historia de Poe si alguien no terminara enterrado vivo, en el suelo o en las paredes.
