ADVERTENCIA: Esta historia contiene spoilers del episodio de Black Mirror "Más allá del mar".
"Beyond the Sea" es uno de los episodios más impactantes de la obra de Black Mirror. Y veremos por qué.
En otra versión de 1969, dos astronautas, Cliff Stanfield (Aaron Paul) y David Ross (Josh Hartnett), se encuentran ahora en el segundo año de una importante misión espacial de seis años.
Los personajes de Paul y Hartnett están físicamente en el espacio. Sin embargo, su conciencia todavía está en la Tierra y se transfiere a cuerpos alternativos llamados Réplicas mediante una tecnología llamada "Enlace". Eso significa que puedes permanecer en el espacio sin salir nunca (la canción "Rocketman" no encaja en esta situación).
Josh Hartnett como David en "Black Mirror" Daniel Escal / Netflix
En la tierra, David vive una vida perfecta. Una linda casa en las afueras, una esposa amorosa, dos hijos y admiradores que lo adoran. Mientras tanto, Cliff vive en una granja aislada en las afueras de un pequeño pueblo. Cliff y su esposa, Lana (Kate Mara), apenas se llevan bien. Tiene una relación igualmente tensa con su tranquilo hijo Henry.
La vida idílica de David se hace añicos cuando el líder de la secta Kappa (Rory Culkin) y sus seguidores irrumpen en su casa. Se vio obligado a verlos asesinar brutalmente a toda su familia y destruir sus propias réplicas porque "desafiar a la naturaleza debe tener un precio" sobre la existencia de las réplicas.
Esto hace que David regrese a su cuerpo y quede atrapado en el espacio.
Perdiendo a su familia, perdido y afligido, David se convierte en una cáscara vacía de sí mismo. Pasa la mayor parte del día comiendo, corriendo en la caminadora y mirando el espacio vacío. En un momento, David parecía estar a punto de abrir la esclusa de aire y tirarse del barco.
Lana se ofrece a darle a Cliff un enlace para que David pueda usar su réplica y tomar un descanso del espacio, aunque sea por una hora. Cliff duda, pero le sugiere esto a David. él los pondrá a trabajar en ello.
David baja a la tierra una hora a la semana, a veces más. Luego se enamora de Lana y los sentimientos son recompensados. Cuando Cliff se entera de su relación, le prohíbe a David usar su enlace y visitar a su esposa.
¿Cuál es el final de "Más allá del mar"?
David engaña a Cliff haciéndole creer que algo anda mal con el barco. Para confirmar, Cliff tiene que eliminar el enlace.
Cuando Cliff se da cuenta de que todo está bien, se da cuenta de que lo han engañado. Finalmente, David abre la escotilla y vuelve a traer a Cliff adentro. David devuelve a regañadientes la etiqueta de Cliff, que lo devolverá a la Tierra.
Cliff se sorprende al saber lo que le espera cuando regrese a la Tierra. David usó la réplica de Cliff para asesinar a toda la familia de Cliff, y ambos se perdieron en el universo desolado.
Kate Mara como Lana Stanfield en "Black Mirror". Josh Hartnett y Kate Mara comparten sus opiniones sobre el final de 'Beyond The Sea'
El elenco de este episodio dijo que probablemente estaban tan sorprendidos como usted cuando vio el episodio.
"Queremos que la gente esté[sorprendida]", dijo Mara a TODAY.com. No esperaba este tipo de resultado. "
"Definitivamente parecía que íbamos en una dirección, pero luego decidimos ir en la otra dirección", dijo Hartnett a TODAY.com. "Entonces tuve que entender la lógica desde el punto de vista de David, pero tiene más sentido.
Hartnett dijo que no pudo encontrar otra opción para su problemática protagonista.
"Es triste, pero ¿cuál era la otra opción?… Quiero decir, podría haber sido autolesionarse. Pero lo habría sido si David hubiera matado a Cliff". Así que está atrapado aquí entre la espada y la pared, y esa puede haber sido su única opción".
Hartnett dijo que quería que el público entendiera a David y trató de interpretar a su personaje "de la manera más humana posible".
"Mi trabajo era hacer que la gente entendiera que es un ser humano en esta situación, no una historia sobre alguien que está haciendo algo mal. Porque eso es demasiado aburrido, ¿no? Más bien, este tipo ha quedado traumatizado y está en esta loca situación. dice Hartnet.
"Y Charlie[Brooker]escribió esto durante el encierro como una especie de respuesta a sus sentimientos de encierro… así que sentí que era mi deber interpretar a ese personaje de la manera más humana posible. No estoy tratando de llevar a la gente a una oscuridad lugar con esta pieza, pero quiero que la gente entienda de dónde viene. Es un acto de violencia y no da tanto miedo".
