Cuando Elle James anunció sus votos matrimoniales, probablemente no esperaba que algún día ella y su esposo Niall Leonard montaran una escena de sexo a plena luz del día en el asiento trasero de un Mini Cooper estacionado. Pero esa era su vida.
"Estábamos completamente vestidos. Dije: 'Está bien, me sentaré en tu regazo'. Esto fue el sábado por la tarde. La gente caminaba hacia el campo de fútbol al final de la calle. Eran como, '¿Qué están haciendo estos dos? '", dijo James, cuyo verdadero nombre es Erica Mitchell, a TODAY.com a través de una llamada de Zoom.
Después de todo, lo que estaban haciendo ahora era dar vida a los famosos personajes de "Cincuenta sombras de Grey" de James, el empresario multimillonario Christian Grey y su amante Anastasia Steele (aunque los dos tuvieron una reunión secreta en el asiento trasero de un Audi R8). .
Elle James sobre el lanzamiento de su nueva novela: "Estoy aterrorizada, extasiada y muy, muy ansiosa. No quiero decepcionar a nadie" Nino Muñoz / CPi Syndication
Este incidente es uno de los muchos desvíos inesperados en la vida de James. ¿Lo más notable? En la mediana edad, se convirtió en una de las autoras más exitosas del mundo y entró en el centro de atención mundial, una posición que aún encuentra incómoda después de más de una década.
En una entrevista con TODAY.com en junio, 12 años después de la publicación de su primera novela, Cincuenta sombras, James recordó su boda, que fue esencialmente el centro de atención. James dijo que estaba "feliz" de estar casado, pero que la presión "lo enfermaba".
"Las últimas palabras que le dije a mi papá mientras caminaba por el pasillo, y la gente lo escuchó decir: 'Quítate el maldito vestido'", dice entre risas.
Con el lanzamiento de un nuevo libro, James dice que siente lo mismo.
"Tengo miedo, estoy muy emocionada, estoy muy, muy ansiosa. No quiero decepcionar a nadie. Quiero darle a la gente un escape", dice.
Nueva historia
Después de escribir tres novelas de Cincuenta sombras de Grey y una trilogía de seguimiento contada desde una perspectiva cristiana, James lanzó una nueva serie romántica en 2019 que comenzó con The Mister. . Su secuela, The Missus, se estrenará el 20 de junio. .
"Siempre pensé en Anna y Christian como 'La bella y la bestia'. 'El señor' es más como 'Cenicienta'", explica.
En el libro, Maxim Trevelyan hereda inesperadamente el condado hereditario de la familia después de la repentina muerte de su hermano. También se enamora de Alessia DeMachi, la mujer contratada para limpiar su piso de Londres. El conflicto central de Fifty Shades es quizás cómo se manifiesta la psicología y el trauma infantil de Christian Grey, mientras que Alessia y Maxim tienen que lidiar con fuerzas externas, como la mafia albanesa.
"The Missus" y "The Mister" se inspiraron en los pensamientos de EL James en el avión. EL James / www.eljamesautor.com
La historia ha estado atrapada en su cabeza durante "mucho tiempo", dice. Todo comenzó en el avión cuando abrió una revista británica y leyó un artículo sobre la vida en una casa aristocrática.
Ella dice que comenzó a escribir la serie porque "quería alejarse de Christian y Ana".
Esta vez el protagonista es más principesco que bestial. James dice que cree que un vástago fallecido pero de buen corazón es un mejor interés romántico que el tranquilo hombre de negocios Christian Grey.
"Me voy a casar con Maxim. "Creo que los cristianos están mentalmente agotados. Físicamente agotados. Totalmente agotados. Maxim tiene mucho más sentido".
EL James dijo que encontró a Christian Grey "cansador". En la foto: Jamie Dornan como Christian Grey y Dakota Johnson como Anastasia Steele en Cincuenta sombras de Grey.Universal Pictures/Entertainment Pictures/Alamy Stock Photo
Pero, ¿y si un cristiano con una inclinación por la esclavitud y el castigo no es necesariamente la pareja romántica ideal para todos?, pienso, y es obvio, dice ella.
"Es una fantasía", dice ella. "¿Qué dices de las personas que leen estos libros? ¿Estás diciendo que las mujeres no son lo suficientemente inteligentes como para entender que esto es para escapar? Las feministas también se hacen ilusiones".
"Se trata de desaparecer en el mundo y ser tragado por ese mundo", agregó. "Es una de las mejores cosas que puedes hacer si encuentras un libro y no te deja ir. Si te engancha".
Despertar de EL James
James sabe mejor que nadie lo que se siente ser "adicto" a un libro. Ella explica que su despertar fue leyendo Crepúsculo de Stephanie Meyer, que fue la inspiración para Cincuenta sombras de Grey. Una novela de vampiros YA desató su inspiración latente de 25 años en la producción de televisión.
"Leí esos libros en Navidad. Fueron como unas vacaciones. Luego me senté y comencé a escribir", dice.
Desde novelas autoeditadas hasta superventas de gran éxito. EL James / www.eljamesautor.com
A partir de ahí, "descubrió" la ficción de fans, probó varios nombres de usuario (seudónimos en el mundo de la ficción de fans) antes de decidirse por SnowQueens IceDragon, una tórrida historia llena de SM&M que se convirtió en "Cincuenta sombras de Grey". "
"Era tan alto, y he tenido tanta suerte de seguir persiguiendo esa altura desde entonces", dice ella.
Sus amigos quedaron "atónitos" al ver que su "proyecto de escritura" resultó así, y ella también.
"Yo misma estaba totalmente sorprendida", dice ella.
Desde entonces, ha batido récords de publicación y vendido millones, pero James dice que su vida cotidiana no es tan diferente de antes de hacerse famosa.
"Simplemente tenemos varias casas", se ríe. "Estamos inmersos en ese tipo de vida, que es genial, pero seguimos siendo las mismas personas. El éxito llegó tarde. Me dejaron ponerlo".
vida normal
Madre de dos hijos, describe su vida como "normal". La mayor parte del tiempo ella escribe.
"Pasa, siéntate. He leído lo que escribí el día anterior. Haré cambios. Edítalo y puedes pasar a la siguiente parte. Solo voy y pregunto dónde estamos". cómo va. Me encanta. También lo odio porque es muy difícil", dice.
Sin embargo, su escritorio está lleno de pruebas que la llevaron a los lugares sobre los que escribió. Tiene un juguete sexual de la marca "Cincuenta sombras de Grey" ("Historia graciosa para ti: mi hijo una vez me pidió que quitara el juguete sexual de la mesa porque venía el profesor de química. Se lo pedí"). También hay una funda de teléfono personalizada que hizo su esposo con la cita que inspiró a "El señor", "¿Qué sucede cuando se cae el zapato de cristal?"
Su esposo no es Christian ni Maxim, pero definitivamente es mejor. Él fue su primer lector y "un hombre que escucha", dice ella.
"Él escribe mucho mejor que yo. Él lee un capítulo cuando termino, lo cual es realmente útil para hacer todo bien", dice ella. "Es alguien a quien le puedo arrojar ideas. Pero no siempre acepto lo que piensa".
James está considerando tomar "Mr."
En una entrevista con Vanity Fair, la estrella de cine Dakota Johnson describió hacer la película como una "batalla" con James. El problema, dijo Johnson, estaba en el control editorial del guión de la película, especialmente del primer guión. El esposo de James escribió las siguientes dos películas. (El Sr. Johnson también llamó al Sr. James "una dama muy agradable" y "muy amable" en la misma entrevista).
Jamie Dornan como Christian Grey y Dakota Johnson como Anastasia Steele en Cincuenta sombras de Grey.Universal Pictures/Entertainment Pictures/Alamy Stock Photo
Considere cómo respondería James cuando se le pidiera que hablara desde su perspectiva sobre la realización de la película.
"Un día", dice ella.
"Tengo una plataforma, así que puedo usarla", agregó. "A veces es mejor no decir nada. Si no hay nada bueno que decir, es mejor no decir nada.
Por ahora, planea concentrarse en su trabajo.
"Hay demasiadas historias que contar. Me concentro en eso", dice. "Me encantaría interpretar a un asesino en serie o algo así. Pero se enamorará".
