Golda Rochevel e India Amartifio interpretan al mismo personaje, pero la veterana de "Bridgerton" solo tuvo un comentario para Amartifio cuando fue elegida como su contraparte más joven.
"Lo único que le dije a India fue: 'Hazlo tuyo'", compartió Rochevel en el estreno de "Queen Charlotte" en Los Ángeles.
¿Cuál fue la reacción de Amateiño? La ansiedad se mezcla con "¿Qué debo hacer?" Y, "Sé lo que eso significa", dijo en el estreno.
"Siempre hay algo en el fondo de tu mente, especialmente cuando interpretas a un personaje establecido. Se convierte en una persona diferente en diferentes décadas".
"Me dio la libertad de interpretar un personaje completamente nuevo", agregó.
Su diferente comprensión del espectáculo del personaje. Cuando se les preguntó qué título elegirían para la biografía oficial de la reina Charlotte en el universo de Bridgerton, sus respuestas reflejaron claramente diferentes momentos en los que cada actor encontró a Charlotte.
Lo único que le dije a la India fue "Hazlo tuyo".
golda rochevel
"Mi vida: usar un vestido", dijo Amateifio a TODAY.com.
"Para mí, es 'dolor, dolor, oración'", responde Rochevel. "También es mi lápida".
Rosheuvel y Amarteifio interpretan a la reina Charlotte en el mundo de "Bridgerton", pero ambos tienen más de 50 años de experiencia actoral. Los dos están unidos por la confianza de los personajes y la apreciación de lo que está en juego en la historia misma, que representa a una mujer birracial en el apogeo del poder en un género que no suele estar poblado por personas con identidades marginadas.
Consejos a la reina Charlotte de Golda Rosheuvel e India Ria Amarteifio.NETFLIXQueen Charlotte
Amarteifio dice que "prestó" el personaje de Charlotte a TODAY.com Rosheuvel y enfatizó principalmente estar ahí para Amartifio en el camino.
"Me dio consejos y me dio opiniones", dice. "Tengo mucha suerte de haber trabajado tan de cerca con ella".
Su diferencia de desempeño es algo que Rosheuvel acepta. Ella dice que está "emocionada" con lo que Amartifio ha filmado, y no cree que su Charlotte le dé un consejo a sí misma más joven después de ver todo lo que ha logrado.
"Creo que Charlotte definitivamente se siente orgullosa e insistimos en quiénes éramos".
Amartifio, por otro lado, quiere que el antiguo yo de su personaje recuerde siempre su amor por el rey Jorge III. Este amor duradero es aludido en la serie "Bridgerton" por los fugaces momentos de claridad de George y el duro exterior de Charlotte que se agrieta en esos momentos vulnerables.
"Es su amor incondicional por George lo que la hace seguir adelante todos los días", dice Amartifio. "El acto más desinteresado que ha hecho es básicamente dar su vida por su país porque sabe lo importante que es para él".
historia de amor agridulce
"Queen Charlotte" sigue el romance de Charlotte y el rey George III (interpretado por Cory Millcreest en la miniserie), pero con un final trágico único. Las escenas de la temporada 2 de "Bridgerton" en su mayoría desempeñan el papel del piloto de puerta trasera, aludiendo al complicado destino del personaje.
En el episodio 6, mientras Charlotte espera que Edwina decida si continúa con su boda con Anthony Bridgerton, un confundido rey Jorge III (entonces interpretado por James Fleet) irrumpe en su habitación, llamado "Lottie".
Su amor incondicional por George es lo que la mantiene en marcha todos los días. El acto más desinteresado que ha hecho es básicamente dar su vida por su país.
India Amatifio
La Charlotte de Rosheuvel está visiblemente disgustada con lágrimas en los ojos mientras echa una mirada furtiva a la empresa en la habitación donde es testigo de la anarquía de su marido.
Edwina interviene y calma a George, recordándole lo hermosa que es su novia. Luego, Charlotte le da a Edwina un discurso conmovedor sobre la impermanencia del "amor verdadero".
"Cambiar. Olvidar", dice Charlotte sobre el amor. "Te obliga a recordar quién eras y a elegir cómo vives con eso una y otra vez".
"Queen Charlotte" explora cómo el séquito de Charlotte ve su relación con George, y surgen dos interpretaciones principales. Representar en su mejor momento.
Rosheuvel y Amarteifio están de acuerdo en que Charlotte ha pasado por ambas cosas.
"Ese es el balance de esta historia", dice Rosheuvel. "Tienes esta hermosa flor floreciendo, pero con ese deber y el territorio, la sociedad, el sentido de las toneladas, el peso de todo. Creo que ese equilibrio es un lugar realmente hermoso para que este personaje se siente".
India Amaltaifio muestra a la joven reina Charlotte enamorándose del joven rey Jorge de Cory Millcreest. Nick Wall / La importancia de la expresión en NETFLIX "Queen Charlotte"
Si bien "Queen Charlotte" trata sobre figuras históricas reales, también sirve para mostrar una visión moderna de la sociedad. Ambienta el mundo de la mezcla de especies.
Rosheuvel explica que el marco de la pieza de época elimina el "calor" del debate contemporáneo y "hace espacio para personas que no estaban necesariamente incluidas en el género".
"Ahora pueden sentarse con nosotros y disfrutar viéndolos charlar, usar ropa bonita, usar pelucas bonitas y caminar por la hermosa casa solariega", dice Rosheuvel.
Golda Rochevel en "La reina Carlota". Liam Daniel / NETFLIX
Amartifio atribuye esta modernidad a Shonda Rhimes, creadora de Queen Charlotte y productora ejecutiva de Bridgerton. Ella dice que la raza, el género, la clase y la sexualidad están representados en el programa y analizados al mostrar cómo la identidad afecta la experiencia.
"Es realmente agradable poder participar en un proyecto que sería tan irrespetuoso hacer eso", dice ella.
Los actores también experimentaron esta comprensión de la identidad racial detrás de escena al incluir su cabello natural. Ella dice que se emocionó cuando
"Eso es todo, porque te fijas en las personas, las actrices y los personajes", dice. "Y creo que para avanzar, necesitamos entender cómo vivimos".
"Me envuelvo la cabeza por la noche", continúa. "Creo que India lo hace en 'Queen Charlotte'. Cuanto más se difunda la historia y la información, más podremos estar juntos en estos espacios y vivir".
A nivel personal, cada actor siente de manera diferente su relación con Charlotte. Me enseñaron a confiar en que pertenecía.
Sin embargo, Amartifio siente que "no se parece mucho" al sentido innato de confianza en sí misma y vulnerabilidad de Charlotte.
"Sabes, así es como empezó", señala Rochevel. "Creo que la falta de confianza en uno mismo es algo hermoso, porque ese es el viaje, ¿no es así? Esa es la historia que estamos contando. A través de la descripción del pasado de la India y lo hermoso que es, ella se convierte en quien es". "Puedes ver el final".
