"¡Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo, tengo que reventar!"
Familiarizado con generaciones de mujeres, el canto icónico de los senos más grandes se ha cantado frente a los espejos y detrás de puertas cerradas durante más de 50 años, y se inspiró en la innovadora novela de 1970 de Judy Bloom, ¿Existe un Dios? Soy yo, Margaret".
Con conversaciones sinceras sobre la pubertad, el sexo y la religión, los libros para adultos jóvenes de Bloom tocan la vida de las adolescentes de todo el mundo y cómo el acné, los períodos y los primeros aleteos de la excitación sexual son partes normales del crecimiento.
Entre las redes sociales e Internet, hay pocas cosas de las que no hablemos. Pero en los años 60 y 70, cuando este libro se publicó por primera vez, temas como los mencionados anteriormente eran en su mayoría tabú, relegados a susurros en los pasillos de la escuela y fiestas de pijamas nocturnas.
Pero Bloom lo cambió todo.
"Por primera vez, este libro se dirigió a las niñas como mujeres y nos permitió ser nosotras mismas.
Sin embargo, el libro de Bloom no fue un gran tema de conversación durante la cena. "Solía leerlo debajo de las sábanas con una linterna", dijo Jenna.
Considerado controvertido por su descripción de Margaret Simon de sexto grado que acepta mudarse a una nueva ciudad, sus padres interreligiosos y los cambios en su cuerpo (¡impresionantes! incluida la menstruación), el libro fue criticado por muchos. Más de medio siglo después, Bloom sigue estando en la lista de autores prohibidos con frecuencia, según la Asociación Estadounidense de Bibliotecas.
¿Bloom sabía que su novela se incendiaría?
Ni siquiera un poco.
"No sabía lo que estaba haciendo", dijo Bloom mientras hablaba en el mismo evento. "Yo no sabía nada de escribir.
En seis semanas, había completado su primer borrador. El resto, como ellos dicen, es historia.
Desde 1969, Bloom ha escrito 29 libros, incluidas novelas populares como "Blubber", "Cuentos de cuarto grado", "Forever", "Wifey" y "Summer Sisters". Combinado, ha vendido más de 90 millones de copias y ha sido traducido a 39 idiomas, según su sitio web.
"Recuerdo que alguien me dijo una vez: 'En 20 años, Judy, ¿crees que leerán tus libros?' Mientras esté ahí, no lo sé y realmente no me importa", dijo Bloom.
Bloom, de 85 años, se retiró de la escritura y ahora dirige Books and Books, una librería privada que cofundó con su esposo, George Cooper, en Key West, Florida. Ella dijo que mujeres de todas las edades vienen a la tienda regularmente para verla.
"Creo que es porque era su infancia cuando me conocieron", dijo Bloom.
Ella habló sobre el próximo "Are You There God?" La película sale el 28 de abril y es para todas las mujeres, pero especialmente para aquellas que crecieron leyendo este libro.
"Ante todo, es para personas que reconocen dónde han estado cuando lo leen", dijo.
TODAY.com preguntó a algunas de esas mujeres, "¿Eres Dios? Soy yo, Margaret" para ellas cómo este libro impactó sus vidas. Esto es lo que dijeron.
Susan Evans, 52Susan Evans "encontró" a Judy Blume en los años 80. Cortesía de Susan Evans
Mis amigos y yo "encontramos" a Judy Bloom cuando yo era un preadolescente a principios de los 80. Habló de temas escondidos debajo de la alfombra o hablados clínica o biológicamente. Ella habló directamente con nosotros sobre sus experiencias en la adolescencia.
Empezamos un "club de época" informal con ganas de crecer de una manera especial para las niñas. Algunos de los libros ya están obsoletos: ¡cinturones sanitarios y toallas sanitarias gigantes!
Estaba tan feliz cuando tomé el libro el año pasado y lo leí de nuevo antes de que saliera la película. Ella fue y siempre será una escritora progresista.
Como niña judía, estaba tan emocionada de leer sobre mi experiencia con el judaísmo con mi abuela. Lo estoy viendo desde mi punto de vista.
Es difícil encontrar libros de ficción que, como dicen, "la representación importa" y que tengan personajes judíos.
Karen Abad, 37 Karen Abad dijo que el libro la ayudó a mudarse de Arabia Saudita a los Estados Unidos.
En sexto grado, asistí a la Feria del Libro Scholastic de la escuela y compré "Are You There God?" de Judy Blume. "Ese soy yo, Margaret", porque pensé que era un libro que tenía la palabra "Dios" y mis padres lo aprobarían si lo vieran en mi habitación.
Al crecer en un hogar filipino católico-cristiano, había muchos temas de conversación que estaban fuera de los límites. El sexo es uno de ellos. Así que fue una gran sorpresa cuando comencé a leer ¿Existe un Dios? Esa soy yo, Margaret", y me di cuenta de que se trataba de la pubertad y el sexo.
Me sentí como si estuviera en un club secreto, aprendiendo cosas en las que no podía pensar, y mucho menos preguntar. También estaba, en muchos sentidos, normalizando los sentimientos con los que había crecido pero sin poder explorar o discutir.
Pasé ocho años de mi adolescencia en Arabia Saudita, donde vi una dicotomía de género muy fuerte. Muchos de los conceptos de este libro me eran muy desconocidos. Por ejemplo, una fiesta donde los chicos hacen girar botellas o juegan en el armario durante dos minutos. En octavo grado, mi familia se mudó a California y sentí que estaba experimentando la vida cuando leí sobre ella por primera vez.
A medida que crecí, "¿Eres Dios? Soy yo, Margaret" no solo es una hoja de ruta para superar la adolescencia, sino que también es importante para mí, que experimenté el choque cultural de mudarme a Estados Unidos desde el Medio Oriente. También había algo. Estoy extremadamente agradecido de que este libro exista y ayudó a mi bicho raro a sentirse un poco más "normal" en un momento en que sentía que no tenía a nadie en quien confiar.
Erin Rehberg, 40 Erin Rehberg leyó por primera vez "Are You There God" cuando tenía 10 años, un año menos que Margaret Simon. Cortesía de Erin Rehberg
No releo mucho, pero he leído este libro más de 10 veces. Cada vez me trae de vuelta a cómo me sentía cuando era un preadolescente.
Leí este libro por primera vez cuando tenía unos diez años. Mi madre me lo compró en una feria del libro en la escuela primaria, y todo el tiempo que lo estuve leyendo, sentí que estaba en la flor de mi adolescencia.
Además, todo el tiempo que estuve leyendo, me preguntaba: "¿Mi madre entiende de qué se trata este libro?" Creo que el poder de este libro es que tomó muchos temas que al menos parecían tabú en ese momento y los discutió de una manera muy accesible.
Creo que todos nos preguntamos cómo es ser "normal" a esa edad, pero Margaret me ayudó a sentirme normal.
"¿Existe un Dios? Soy yo, Margaret" me hizo darme cuenta de que las historias de ficción son tan poderosas para hacernos sentir como humanos.
Es muy importante que todos, especialmente los jóvenes, tengan acceso a libros como Bloom que nos hacen sentir como una experiencia.
Sherri DePersia, 52, Sherri DePersia provocó una conversación en segundo grado al decir "¿Estás ahí, Dios?" Cortesía de Sherri DePersia
Nunca olvidaré que mi amiga de segundo año tenía ese libro en el recreo. Lo leemos densamente. Estuvo muy interesante. Sigo siendo un buen amigo de ellos y todavía hablamos de ello. Me encantaron todos sus libros.
Brittany Bustos, 27Brittany Bustos dijo: "¿Eres Dios?" Le ayudó a saber que no estaba sola en esta "gran cosa aterradora llamada crecer".
Mi madre me dijo: '¿Eres tú Dios?
Cuando leí este libro, compartí muchas de las cosas que enfrentó Margaret: la idea de enamorarse, los efectos de la pubertad, el primer período. no entiendo
He leído otros libros que me han teletransportado a otros mundos, pero este libro siempre será el pináculo de la línea de tiempo de mi vida. Seguía dándome cuenta de que no era el único con un gran miedo.
Jenna Scutelli, 31 Jenna Scutelli dijo que el libro la tranquilizó sobre el "tema inminente" de la menstruación.Tiffany Axtman Photography
puedo imaginar Esa soy yo, Margarita.
Mi madre me compró el libro cuando una enfermera llevó a una niña de cuarto grado a una "clase especial de salud". Allí, aprenderá sobre el sistema reproductivo femenino, pero principalmente sobre los próximos temas inminentes del período.
Los años de la preadolescencia pueden ser desafiantes y confusos, y este libro te hizo sentir que no estabas solo. Disfruté la perspectiva de Bloom de pedir (y cuestionar) la ayuda de Dios durante la temporada.
Julie Scaringella, 53 Julie Scaringella es una gran admiradora de Judy Bloom. Cortesía de Julie Scaringella
"¿Existe un Dios? Soy yo, Margaret" es mi libro favorito de todos los tiempos. Cuando estaba en cuarto grado, mi maestra me leyó para la clase de Cuentos de cuarto grado. Después de eso, leí tantos libros de Judy Bloom como pude. He leído a Margaret todos los años desde entonces. Lo sé de memoria.
Christa y Kaelyn Dean, 47 y 13 Christa y Kaelyn Dean se casaron en Judy Bloom. Cortesía de Christa Dean
Yo estaba como, '¿Eres Dios? Esa soy yo, Margaret' a mediados de los 80. En ese momento, las madres no necesitaban tener conversaciones abiertas con sus hijas sobre muchos temas, como los niños, la religión y el desarrollo físico, por lo que se convirtió en un libro de lectura obligada para muchas niñas.
Fue reconfortante saber que Margaret, como muchos de nosotros, luchó por no poder entender sus sentimientos.
No podía esperar para compartir este libro con mi hija, Caelyn. Le encantaba el libro Fudge de Judy Blume (a mi hijo también). Creo que se lo di demasiado pronto y dejé volar el arma, ¡estaba mortificada!
Según Caelyn, "al principio no quería leerlo, pero mi mamá me convenció de leerlo y ahora me encanta".
Joan Stephen, 53 años Joan Stephen comenzó la revolución del tercer grado leyendo "¿Existe un Dios?"Cortesía de Joanne Stephen
"¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margaret" fue el primer libro de Judy Bloom que leí. Fui a una pequeña escuela privada católica y lo leí en tercer grado. Empecé a hablar con todas mis amigas sobre sujetadores y períodos. En ese momento, no tenía idea de qué era la menstruación, y recuerdo claramente haber pronunciado mal bra, por lo que nadie tenía idea de lo que estaba hablando.
Era una escuela muy pequeña (me gradué con 37 años) y los maestros escuchaban a las niñas de tercer grado hablar sobre períodos y sostenes. No era algo de lo que se hablara temprano en mi escuela.
En ese momento, mi madre era la líder de mi Brownie Squad y el padre de uno de mis mejores amigos era ginecólogo. Mi mamá arregló que el padre de un amigo fuera a una reunión de brownies y hablara con un grupo de estudiantes de tercer grado sobre el sistema reproductivo.
Margaret Lavallee, 56 Este libro le dio a Margaret Lavallee su mantra Cortesía de Margaret Lavallee
"Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo, tengo que reventarlo" sigue siendo mi mantra décadas después.
A lo largo de marzo, TODAY.com celebrará a las mujeres de todas las generaciones que continúan haciendo historia y avanzando en la conversación rompiendo el estigma, inspirando el diálogo e inspirando a la próxima generación.
