En la segunda temporada de la comedia de situación Rutherford Falls, que se estrenó en Peacock el 16 de junio, la co-creadora Sierra Teller Orneras (Navajo) ensartó su experiencia previa en Hollywood como creadora nativa… ..
Terry Thomas (Michael Greyeyes, Plains Cree) y Reagan Wealth (Jana Schmiding, Miniconju, Sikang Lakota) son miembros de la tribu ficticia Minishonka del programa y han sido convocados a la ciudad de Nueva York. Se convirtió en consultor cultural del famoso programa de televisión. Se llama “Adirondack”. Terry es el director ejecutivo del casino. Reagan dirige un centro cultural tribal y ninguno es fanático de “Adirondack”.
Desde el principio, Terry y Reagan están en contra de cómo se dibuja la ceremonia. Sin embargo, los showrunners y escritores de “Adirondack” (interpretado por el mismo actor y haciendo un guiño al “tipo” de la persona que se ve en estos espacios) les dan cumplidos falsos con la intención de distraerlos.
"A todo nativo que conocemos en Hollywood se le pidió que fuera consultor cultural", explicó hoy Ornelas sobre las "extrañas esposas" de la experiencia. Es muy importante. “
Michael Greyeyes y Kimberly Guerrero de “Razaford Falls”.Tyler dorado / pavo real
Con un giro inesperado, Terry traicionará a los productores ejecutivos de “Adirondack” y demostrará cuán discreta es la representación de la experiencia indígena.
Grey Eyes dijo en la historia de hoy que es una secuencia que enfatiza cómo la experiencia de “Ratherford Falls” difiere de los proyectos anteriores en los que ha estado involucrado.
“‘Adirondack’ fue literalmente uno de mis episodios favoritos de la temporada, ya que fue un mapa de mi carrera durante los últimos cinco años en esta industria. Como actor indígena, francamente, de color. Como actor, Hollywood nos pone en una posición en la que somos el guardián de la credibilidad cultural, “Razaford Falls”, y no tengo que hacer eso. La escritura era real. La escritura vino de nuestra comunidad. Me hizo realmente mejor como actor”.
Ornelas es showrunner y co-creó un programa con Mike Schur (“Parks and Recreation”, “The Good Place”) y Ed Helms. Ambientada en la ciudad ficticia de Rutherford Falls en Nueva York, que tiene una gran población nativa, el programa sigue a los personajes que trabajan en el pasado y futuro problemático de la ciudad.
Rutherford Falls se destaca en el mundo de los medios con una historia inteligente sobre la identidad estadounidense y personajes adorables que están lejos de ser perfectos. Exactamente porque es muy divertido y divertido. “Razaford Falls” es, en efecto, la primera comedia de situación nativa en la televisión.
Programas recientes como “Razaford Falls” y “Reservation Dogs” han cambiado el statu quo, pero históricamente se ha subestimado a los pueblos indígenas en la pantalla. Según el Informe de diversidad de Hollywood de 2020 de la Universidad de California en Los Ángeles, los indígenas tenían 0,3 años. Porcentaje de todos los principales papeles en películas en 2018 y 0,5% en 2019.
Cuando se retoman las historias indígenas, a menudo son trágicas, como “Wind River”, un proyecto destinado a aumentar la tasa de desaparición o asesinato de mujeres indígenas.
“Una de las grandes preguntas que recibí en la entrevista en la temporada 1 de Rutherford Falls fue pensar en el idioma nativo. Es algo así como ‘malo’, por lo que es una pregunta difícil de responder”. Nunca será una respuesta complicada”.
Muchos orneras indígenas y otros escritores, incluido Star Schmieding, a menudo sintieron el peso y las inexactitudes emocionales que sentían al ver historias indígenas escritas por personas no indígenas en la televisión.
Otro día en Rutherford Falls.Foto: Ed Helms como Nathan Rutherford, Jesse Lee como Bobby Yang, Jana Schmiding Tyler Golden / Peacock como Reagan Wealth
"Eres como Dios, siempre tienes un elemento de ‘aplausos’ o ganas de hacer los deberes. Siempre decimos: “Evite sentimientos como ‘ooo’ en cada situación”, dijo Ornelas.
Como resultado, en la temporada 2 de Rutherford Falls, hay una pelea entre mujeres que luchan por pretendientes nativos calificados. Los padres aplauden en silencio a los niños que profanan la estatua del fundador blanco del pueblo. Alto contenido de zinc, incluida la industria legal de malezas; más. También es irreverente y conmovedor, y Grey Eyes sonríe la mayoría de las mañanas camino al trabajo.
“Aparecer en el programa es una de las alegrías artísticas de mi carrera”, dijo Grey Eyes. “El apoyo que recibí en el espectáculo. La alegría evidente de salir de la página, entrar en la sala y entrar en el plató”.
Grey Eyes empodera a su personaje, que parece estar programado para ver solo el lado bueno de la vida, a diferencia de las muchas representaciones de hombres nativos que vio en la pantalla.
"Detrás de la imagen de los indios borrachos y obsesionados está que son personajes indefensos. Ese es el mensaje que la gente está recibiendo. Las partes muy hermosas de Terry, Lenny y Jana. Es que son increíblemente poderosos", dijo Ojos Grises. El personaje de la minishonka del programa. “Son vulnerables. Son humanos. Pero no se disculpan por su poder”.
Jana Schmiding como Reagan Wealth, Bobby Wilson como Wayne, Julia Jones como Sally, Mitch Rouse como Shep Swiftwater-(Foto cortesía de Tyler Golden / Peacock) Tyler Golden / Peacock
Grey Eyes recordó un tweet de alguien que planeó la reunión con “Terry-Thomas” y planeó trabajar como Terry. “Este es el mayor elogio que ha recibido el actor”, dijo Grey Eyes.
En esencia, el punto de vista de Insider, Rutherford Falls, no podría haber sido fabricado utilizando un “consultor cultural”, como lo adoptaron Reagan y Terry en “Adirondack”.
Ornelas dijo que el enfoque de comedia del programa es más fiel a la experiencia nativa que los dramas pesados como “Adirondack”.
“En nuestra vida como narradores nativos, las cosas a menudo se complican y se atan a la comedia. Es la broma de nuestro tío y la súper ironía de mi madre. Es el momento más triste. Siento que estos dos elementos están conectados. En mi vida, si podemos hablar mientras experimentando, la gente no solo verá realmente nuestra experiencia, sino que la encontrará entretenida y entretenida. Si los nativos bromean, es una experiencia realmente genial para los espectadores que asisten al espectáculo”.
Foto: Dallas Goldtooth como Nelson, Jana Schmiding Greg Gain / Peacock como Reagan Wealth
Schmiding dijo: “Históricamente, las historias nativas se han convertido en drama en esta industria. Fue muy divertido y fácil promovernos a un espacio de comedia y aprovechar la escritura de comediantes nativos y no nativos”.
Y si bien el programa invita a toda la audiencia, hay algunos detalles sutiles para las personas de la comunidad. Terry y su esposa, Lenny (Kimbury Guerrero), toman la secuencia del primer episodio para realizar una rutina de baile de “baile sucio”.
“Cuando mezclé ese episodio, necesitaba agregar aplausos y aplausos y aplausos. Me di cuenta de que ninguno de los aplausos era nativo. Este baile requiere aplausos nativos. La gente los necesita. Porque perderás. Mente”. Llamamos al escritor y comenzó a imitar los pies nativos y el horror. Eso es algo muy bueno", dijo Ornelas.
Los ocho episodios de “Razaford Falls” se estrenarán el 16 de junio en Peacock.
