La reina Isabel II se perderá lo que se suponía que sería su regreso a los eventos públicos luego de una breve estadía en el hospital el mes pasado.
En un comunicado del Palacio de Buckingham, los funcionarios confirmaron que la mujer de 95 años se había torcido la espalda y "decidió esta mañana con gran pesar que no podrá asistir al servicio del domingo del recuerdo en el cenotafio".
"Su Majestad está decepcionada de que se perderá el servicio".
El Servicio del Domingo del Recuerdo es un evento anual para honrar a quienes lucharon y murieron en conflictos pasados y, como monarca, que vivió la Segunda Guerra Mundial cuando era adolescente y es jefa de las fuerzas armadas, sintió que era importante asistir.
Ella estaba "profundamente decepcionada de perder el compromiso que ella considera como uno de los compromisos más importantes del año", dijo una fuente a HOY.
Carlos, Príncipe de Gales, seguirá asistiendo al evento y depositará una ofrenda floral en nombre de su madre, confirmó el palacio.
El mes pasado, la reina pasó una noche en el hospital y luego "aceptó a regañadientes el consejo médico" de tomarse varios días libres. Ella canceló sus planes de asistir a la reunión de la ONU sobre el clima en Glasgow, y en su lugar envió un mensaje de video. Desde entonces, ha trabajado desde su casa en el castillo de Windsor, con la excepción de un viaje de fin de semana a Sandringham, la finca de la familia en el este de Inglaterra.
Sus médicos también le recomendaron que hiciera cambios en su rutina, como renunciar a su emblemático cóctel Dubonnet por la noche, dijo el historiador británico Andrew Roberts a HOY la semana pasada.
El 1 de noviembre, la reina fue fotografiada conduciendo por los terrenos del Castillo de Windsor, lo que muchos observadores reales esperaban que fuera una buena señal.
La reina está preparada para celebrar su Jubileo de Platino, 70 años en el trono, el próximo año. Ella es la monarca más antigua y con el reinado más largo de Gran Bretaña.
Samantha Kubota es periodista digital y editora de TODAY Digital con sede en Los Ángeles.
Contribuyó Associated Press.
